Krieg

Rio Reiser

Originale Traduzione finlandese / Finnish...	Versione italiana di Riccardo Venturi
KRIEG	LA GUERRA
Der Krieg, er ist nicht tot, der Krieg.	La guerra, no, non è morta la guerra
Der Krieg, er ist nicht tot, er schläft nur.	La guerra non è morta, dorme e basta.
Er liegt da unter'm Apfelbaum und wartet, wartet	Sta là sotto un melo e aspetta, aspetta,
auf mich, auf dich.	aspetta me, aspetta te.
Er ist nicht tot, der Krieg.	Non è morta, la guerra.
Der Krieg, er ist nicht tot, der Krieg.	La guerra, no, non è morta la guerra
Der Krieg, er ist nicht tot, er schläft nur.	La guerra non è morta, dorme e basta.
Er liegt da im Hinterhof und wartet, wartet	Sta nel cortile là dietro, e aspetta, aspetta,
auf mich, auf dich.	aspetta me, aspetta te.
Er ist nicht tot, der Krieg.	Non è morta, la guerra.
Der Krieg, er ist nicht tot, der Krieg.	La guerra, no, non è morta la guerra
Der Krieg, er ist nicht tot, er schläft nur.	La guerra non è morta, dorme e basta.
Er hat sich sehr gut versteckt und wartet, wartet	Si è ben nascosta e aspetta, aspetta,
auf dich, auf mich.	aspetta me, aspetta te.
Er ist nicht tot, der Krieg.	Non è morta, la guerra.
Der Krieg, er ist nicht tot, der Krieg.	La guerra, no, non è morta la guerra
Der Krieg, er ist nicht tot, er schläft nur.	La guerra non è morta, dorme e basta.
Er liegt da unter'm Apfelbaum und wartet, wartet	Sta là sotto un melo e aspetta, aspetta,
auf mich, auf dich.	aspetta me, aspetta te.
Er ist nicht tot, der Krieg.	Non è morta, la guerra.
Der Krieg, er ist nicht tot, der Krieg.	La guerra, no, non è morta la guerra
Der Krieg, er ist nicht tot, er schläft nur.	La guerra non è morta, dorme e basta.