Language   

Geordie, or My Geordie Will Be Hanged In A Golden Chain

Anonymous
Back to the song page with all the versions


Traduzione portoghese / Tradução portuguesa / Portuguese translation /...
GEORDIEGeorgie
  
Mientras atravesaba London BridgeEnquanto cruzava a Ponte de Londres
un día sin solUm dia sem sol
vi una mujer llorando de amor,Vi uma mulher chorar de amor
lloraba por su Geordie.Chorava pelo seu Georgie
  
Colgarán a Geordie con una cuerda de oro,Enforcarão Geordie com uma corda de ouro
es un privilegio extraño.É um privilégio raro
Robó seis ciervos del parque del reyRoubou seis veados no parque do Rei
vendiéndolos por dinero.Vendendo-os por dinheiro
  
Ensillen su caballo de las blancas crinesCelou o seu cavalo da branca crina
ensíllenle su ponyCelou o seu pônei
cabalgará hasta Londres esta nocheCavalgará para Londres esta noite
para implorar por Geordie.Para implorar por Georgie
  
Geordie no robó nunca siquiera para miGeorgie não roubou nunca nem para mim
un fruto o una flor rara.Uma fruta ou uma flor rara
Robó seis ciervos del parque del reyRoubou seis veados no parque do Rei
vendiéndolos por dinero.Vendendo-os por dinheiro
  
Salven sus labios, salven su sonrisa,Salve os seus lábios, salve o seu sorriso
no tiene aún veinte añosAinda não tem vinte anos
caerá el inverno también en su rostro,Cairá o inverno também sobre o seu rosto
podrán colgarlo entonces.Podereis enforcá-lo então
  
Ni el corazón de los ingleses ni el cetro del reyNem o coração do inglês, nem o cetro do rei
a Geordie podrán salvar,Podem Georgie salvar
aunque ellos lloraran contigoTambém chorarão com você
la ley no puede cambiar.A lei não pode mudar
  
Así que lo colgarán con una cuerda de oro,Assim o enforcarão com uma corda de ouro
es un privilegio extraño.É um privilégio raro
Robó seis ciervos del parque del reyRoubou seis veados no parque do Rei
vendiéndolos por dinero.Vendendo-os por dinheiro


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org