| Arabic version / Versione araba / Version arabe / Arabiankielinen... |
Viva la Palestina | تحيا فلسطين وتسحق الصهيونية |
| |
Viva la Palestina, abbattere il sionismo | تحيا فلسطين وتسحق الصهيونية |
Viva la Palestina, abbattere il sionismo | تحيا فلسطين وتسحق الصهيونية |
Viva, viva, viva la Palestina | تحيا، تحيا فلسطين |
Viva, viva, viva la Palestina | تحيا، تحيا فلسطين |
Viva la Palestina, abbattere il sionismo | تحيا فلسطين وتسحق الصهيونية |
Viva la Palestina, abbattere il sionismo | تحيا فلسطين وتسحق الصهيونية |
| |
E noi abbiamo coltivato la terra | ولقد زرعنا التربة |
E noi abbiamo raccolto il grano | وقد حصدنا القمح |
Abbiamo còlto i limoni | لقد اخترنا الليمون |
E spremuto le olive | وعصرت الزيتون |
E il mondo intero conosce la nostra terra | والعالم كله يعرف عن أرضنا |
E il mondo intero conosce la nostra terra | والعالم كله يعرف عن تربتنا |
| |
Viva, viva, viva la Palestina | تحيا، تحيا فلسطين |
Viva, viva, viva la Palestina | تحيا، تحيا فلسطين |
Viva la Palestina, abbattere il sionismo | تحيا فلسطين وتسحق الصهيونية |
Viva la Palestina, abbattere il sionismo | تحيا فلسطين وتسحق الصهيونية |
| |
E abbiam preso a sassate | ولقد رمينا الحجارة |
Soldati e poliziotti | الجنود ورجال الشرطة |
E abbiam tirato razzi | وقمنا بإطلاق الصواريخ |
Contro i nostri nemici | ضد أعدائنا |
E il mondo intero conosce la nostra lotta | والعالم كله يعرف نضالنا |
E il mondo intero conosce la nostra lotta | والعالم كله يعرف نضالنا |
| |
Viva, viva, viva la Palestina | تحيا، تحيا فلسطين |
Viva, viva, viva la Palestina | تحيا، تحيا فلسطين |
Viva la Palestina, abbattere il sionismo | تحيا فلسطين وتسحق الصهيونية |
Viva la Palestina, abbattere il sionismo | تحيا فلسطين وتسحق الصهيونية |
| |
E noi libereremo la nostra terra | وسنحرر بلادنا |
Dall’imperialismo | من الإمبريالية |
E noi fonderemo la nostra terra | وسنبني بلدنا |
Sul socialismo | إلى الاشتراكية |
E il mondo intero ne sarà testimone | وسيشهد العالم كله |
E il mondo intero ne sarà testimone | وسيشهد العالم كله |
| |
Viva, viva, viva la Palestina | تحيا، تحيا فلسطين |
Viva, viva, viva la Palestina | تحيا، تحيا فلسطين |
Viva la Palestina, abbattere il sionismo | تحيا فلسطين وتسحق الصهيونية |
Viva la Palestina, abbattere il sionismo | تحيا فلسطين وتسحق الصهيونية |
| |
Viva la Palestina, abbattere il sionismo | تحيا فلسطين وتسحق الصهيونية |
Viva la Palestina, abbattere il sionismo | تحيا فلسطين وتسحق الصهيونية |
Viva la Palestina, abbattere il sionismo | تحيا فلسطين وتسحق الصهيونية |