| Originale | Traduzione italiana / Italian Translation / Traduction italienne... |
| CONQUISTADORES | INVASORI |
| | |
| Exploring the seas to conquer new lands | Esplorano i mari alla conquista di nuove terre |
| Troops arrayed by the church | Truppe mobilitate dalla chiesa |
| Sanctified and blessed they set out | Santificate e benedette, partono come |
| Crusaders, gentiles’ scourge | Crociati, piaga dei non cristiani |
| | |
| They fight, they kill, they rape | Combattono, uccidono, saccheggiano |
| Under the banner of the “holy” church | Sotto le insegne della “santa” chiesa |
| They hunt, they lie, they cheat, they steal | Danno la caccia, mentono, intrallazzano, rubano |
| Doing dirty deeds under churchbell’s peal | Compiono sozzure coperti dallo scampanio |
| | |
| Conquistadores | Invasori |
| Hungry for gold, | Avidi di oro, |
| Doing as the religious madman told | fanno ciò che il pazzo religioso ha detto |
| Conquistadores | Invasori |
| Religion’s knight, | Cavalieri della religione, |
| Havoc and death caused by pride | Caos e morte per orgoglio |
| | |
| Pearls of glass for ingets of gold | Perline di vetro in cambio di lingotti d’oro |
| Violence, force and deceit | Violenze, abusi e inganni |
| Taking the wealth or the Indian’s life | Strappano agli Indiani le ricchezze o la vita |
| Their way of feeding their greed | E’ così che tengono viva l’avidità |
| | |
| Heathen must turn to Christianity | I selvaggi devono convertirsi al Cristianesimo |
| It’s like ‘believe or die’ | È un “credi o muori” |
| Arrogance and blindless, religion’s force | Arroganza e cecità, la violenza della religione |
| Believers never ask the reason why | I credenti non chiedono mai il perché |
