Haigazian (October 22)

Mayssa Jallad / ميساء جلّاد

Originale	Traduzione inglese da bandcamp
HAIGAZIAN (OCTOBER 22)	HAIGAZIAN (OCTOBER 22)
يختبئُ أحدٌ في جسدي بينَ قناطري وأشعرْ به يركُضُ والسلاحُ في يدِهِ	Someone is hiding in my body, between my arches, I feel them running with weapons in their hands
يختبئُ "أزرقٌ" في جسدي يريدُ اقتحامَ البنكِ المركزي كالآخرينَ في شارع ِ المصارفِ	Blue is hiding in my body. It wants to invade the Central Bank like they all did at Banks’ Street
ولكنْ أرى الحمراءَ تتصدّى ويشتدُّ القتالُ في دهاليزِ القِنطاري	But I see Red is resisting and the fighting moves to the corridors of Kantari