يمّا مويل الهوا

Nai Barghouti / ناي البرغوثي

Originale

traduzione italiana

يمّا مويل الهوا يمّا مويل الهوا يمّا مويل الهوا يمّا مويليا ضرب الخناجر ولا حكم النذل فيا يُما راجع انا بعيونك غطيني قديش شفت عذاب وتعب بسنيني عمري مر ولا كان يعذب فيا يمّا مويل الهوا يمّا مويليا ضرب الخناجر ولا حكم النذل فيا يا ريت صدري جسر واعبرك عنّه وأعيش أنا ويّاك عيشة فلسطينية يمّا مويل الهوا يمّا مويليا ضرب الخناجر ولا حكم النذل فيا

CANTA AL VENTO, MAMMA Canta al vento, mamma, canta la mia canzone popolare è meglio un colpo di pugnale che essere governati da un mascalzone mamma, sto tornando, quindi nascondimi nei tuoi occhi oh quanta angoscia e dolore ho visto nei miei giorni la mia vita è trascorsa in tanta agonia Canta al vento, mamma, canta la mia canzone popolare oh vorrei che il mio petto fosse un ponte così puoi attraversarlo e tu ed io possiamo vivere insieme come palestinesi Canta al vento, mamma, canta la mia canzone popolare è meglio un colpo di pugnale che essere governati da un mascalzone