Eres alta y delgada
Anonymous
| Original | Traduzione italiana / Traducción italiana / Italian translation ... |
| ERES ALTA Y DELGADA | SEI ALTA E SNELLA |
| Eres alta y delgada como tu madre, morená saladá, como tu madre. Bendita sea la rama que al tronco salé, morená saladá, que al tronco sale. | Sei alta e snella come tua madre, bruna, voluttuosa, come tua madre Benedetto il ramo che esce dal tronco, Benedetto il ramo che esce dal tronco. |
| Niña, paso la noche (1) Niña, pensando en ti. Por tu amor yo (2) me muero desde que te vi morená saladá, desde que te vi. | Ragazza, passo la notte pensando a te, ragazza Muoio per amor tuo da quando ti ho visto bruna, voluttuosa, da quando ti ho visto |
| Eres como una rosa de Alejandriá, morená saladá, de Alejandriá, colorada de noche, blanca de día, | Sei come una rosa di Alessandria,[1] bruna, voluttuosa, di Alessandria, Rossa di notte bianca di giorno bruna, voluttuosa bianca di giorno |
| morená saladá, blanca de día. Niña, paso la noche Niña, pensando en ti. Por tu amor yo me muero desde que te vi morená saladá, desde que te vi. | Ragazza, passo la notte pensando a te, ragazza Muoio per amor tuo da quando ti ho visto bruna, voluttuosa, da quando ti ho visto |
[1] Paeonia broteri, fiore di colore rosa originario della penisola iberica |
(2) En otras versiones : Yo de amores