Language   

Είμαι εγώ ο μεγάλος φόβος

Alexandros Devetzoglou [Alex Devezoglu] / Αλέξανδρος Δεβετζόγλου
Back to the song page with all the versions


La versione italiana di Alex Devezoglu stesso [1973]
Sono io la grande paura

Meandri nella piana e il cammino verso i monti,
Nei labirinti della mia mente sono io la grande paura
Sono io la grande paura, sono io la grande paura,
Nei labirinti della mia mente sono io la grande paura

Sono la grande paura, per la strada, tra le masse,
Nei semafori impazziti, nei grandi supermercati
Nei grandi supermercati, sono la grande paura
Nei semafori impazziti, sono io la grande paura

Sono io la grande paura degli eserciti famelici,
Dentro le borse valori, nei sotterranei dei partiti
Nei sotterranei dei partiti sono io la grande paura
Dentro le borse valori, sono io la grande paura

Sono la grande paura del burocrate indolente
Che butta le sveglie in mezzo agli stati Siberiani
Agli stati Siberiani, sono io la grande paura
Del burocrate indolente, sono io la grande paura

Corro a chiudermi in casa, sono innocente, mi han chiamato colpevole,
Sono io la grande paura nella belva che si è inferocita,
Nella belva inferocita, sono io la grande paura,
Sono innocente, mi han chiamato colpevole, sono io la grande paura

Mi han perseguitato un giorno e ho vissuto lontano dalla città
Perché gridavo alla gente: “Evviva la natura e tutti gli uomini,
Evviva la natura e tutti gli uomini”, sono io la grande paura
Perché lo gridavo al mondo, sono io la grande paura

Sono innocente, mi han chiamato colpevole, sono io la grande paura
Nella belva inferocita, sono io la grande paura
Del burocrate indolente, sono io la grande paura
Negli stati Siberiani, sono io la grande paura

Dentro alle borse valori, sono io la grande paura
Nei sotterranei dei partiti, sono io la grande paura
Per la strada, tra le masse, sono io la grande paura,
Nei labirinti della mia mente, sono io la grande paura

Nei labirinti della mia mente, sono io la grande paura
Nei labirinti della mia mente
Sono io la paura

Strade attorcigliate come i fiumi in pianura,
Labirinti d' una mente, sono io la paura,
Io sono la paura, sono io la paura,
Labirinti d'una mente-io sono la paura,

Sono io la paura delle strade affollate,
Dei semafori impazziti e di tutti i supermarket,
E di tutti i supermarket, io sono la paura,
Dei semafori impazziti, sono io la paura.

Sono io la paura degli eserciti affamati,
Delle borse chiuse in banca, dei discorsi moderati,
Dei discorsi moderati, io sono la paura
Delle borse chiuse in banca, sono io la paura.

Sono io la paura dei burocrati assonnati,
Che spediscono le sveglie in Siberia tra i dannati,
In Siberia tra i dannati, io sono la paura
Dei burocrati assonnati, sono io la paura.

Sono io la paura asiatico-africana,
Febbre nel Mediterraneo, rabbia sudamericana,
Rabbia sudamericana, io sono la paura,
Febbre nel Mediterraneo, sono io la paura.

Me li son trovati addosso, Stato, Chiesa e Questura
Quando un giorno ho gridato: Credo solo alla Natura,
Credo solo alla Natura, io sono la paura
Quando un giorno ho gridato: Sono io la paura

Dei burocrati assonnati, io sono la paura, [1]
In Siberia tra i dannati, sono io la paura
Dei discorsi moderati, io sono la paura,
Degli eserciti affamati, sono io la paura

Delle borse chiuse in banca, io sono la paura
Delle  strade affollate , sono io la paura
Febbre nel Mediterraneo, io sono la paura
Rabbia sudamericana, sono io la paura

Dei semafori impazziti, io sono la paura,
E di tutti i supermarket, sono io la paura
Labirinti d' una mente, io sono la paura
Sono io la paura, io sono la paura

Labirinti d'una mente,
Io sono io la paura...
[1] Alex Devezoglu qui avverte: "Botta e risposta con il coro".


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org