Libertà
E Cardelline
| Original | Traduction française / Traduzione francese / French translation ... |
| LIBERTÀ | Liberté |
| Ti vogliu fà una canzunetta Pe fà u giru di a pianeta Una canzona cu due parulette Chi parleranu di Libertà | ♫ ♪ Je veux te faire une chansonnette Pour faire le tour de la planète Une chanson avec deux petites paroles Qui parleront de Liberté |
| Libertà per u fiore chi sbuccia Libertà per l'acellu chi vola E per u fiumicellu chi corre : Libertà | Liberté pour la fleur qui éclot Liberté pour l'oiseau qui vole Et pour le petit fleuve qui jaillit: Liberté |
| Ti vogliu fà una canzunetta Pe fà u giru di a pianeta Una canzona cu due parulette Chi parleranu di Libertà | Je veux te faire une chansonnette Pour faire le tour de la planète Une chanson avec deux petites paroles Qui parleront de Liberté |
| Libertà per a muvra quassù Libertà per u mare quallà E per tutta l'umanità : Libertà | Liberté pour le mouflon en haut Liberté pour la mer là-bas Et pour toute l'humanité:Liberté |
| M'hai fattu una canzonetta Aghju fattu u giru di a pianeta Cu la to canzone cu due parulette Chi parlavanu di Libertà ! | Tu m'as fait une chansonnette J'ai fait le tour de la planète Ta chanson avec deux petites paroles Qui me parlait de Liberté |
| Libertà per a muvra quassù Libertà per u mare quallà E per tutta a Corsica : Libertà . | Liberté pour le mouflon en haut Liberté pour la mer là-bas Et pour toute la Corse: Liberté ♫♪♫♫♪ |
