Fred på jorden

Raga Rockers

Back to the song page with all the versions

Original	Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise...
FRED PÅ JORDEN	Maailmanrauha

Fred på jorden vil det aldri bli	Maailmanrauhaa ei koskaan tule,
Det er en latterlig utopi	se on naurettava utopia.
Menneskene blir flere og flere	Ihmisiä on yhä enemmän,
Og alle vil ha mer og mer	ja kaikki haluavat yhä enemmän.

Kabalen går ikke opp	Pasianssi ei etene.
Det er ikke kake nok til alle	Kakku ei riitä kaikille.
Og det er ingen som sier stopp	Eikä kukaan sano: »Jo riittää!«
Det har vaklet lenge	Kaikki on horjunut jo kauan.
Når vil det falle	Milloin tulee romahdus?

De rike fråtser i sex og mat	Rikkaat mässäilevät seksillä ja ruualla,
De fattige går på dop og hat	köyhien lohtuna ovat huumeet ja viha.
Og alle tåler så inderlig vel	Ja kaikki ovat valmiita suvaitsemaan
Den urett som ikke rammer dem selv	vääryyden, joka ei kohdistu heihin itseensä.

Kabalen går ikke opp	Pasianssi ei etene.
Det er ikke kake nok til alle	Kakku ei riitä kaikille.
Og det er ingen som sier stopp	Eikä kukaan sano: »Jo riittää!«
Det har vaklet lenge	Kaikki on horjunut jo kauan.
Når vil det falle	Milloin tulee romahdus?

Fred på jorden vil det aldri bli	Maailmanrauhaa ei koskaan tule,
Det er hva jeg har å si	siinä kaikki, minkä haluan sanoa.
Kollektiv selvmord er eneste løsning	Kollektiivinen itsemurha on ainoa ratkaisu.
Bomb hele dritten og gi oss forløsning	Kädet ristiin ja koko paska matalaksi!

Kabalen går ikke opp	Pasianssi ei etene.
Det er ikke kake nok til alle	Kakku ei riitä kaikille.
Og det er ingen som sier stopp	Eikä kukaan sano: »Jo riittää!«
Det har vaklet lenge	Kaikki on horjunut jo kauan.
Når vil det falle	Milloin tulee romahdus?

Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.