Fred på jorden

Raga Rockers

Originale Traduzione finlandese / Finnish... Traduzione italiana / Italian...	Traduzione inglese / English translation / Traduction anglaise...
FRED PÅ JORDEN	Peace on Earth
Fred på jorden vil det aldri bli	There’ll never be peace on earth.
Det er en latterlig utopi	It’s a ridiculous utopia.
Menneskene blir flere og flere	There are more and more people,
Og alle vil ha mer og mer	and everyone wants more and more.
Kabalen går ikke opp	The solitaire won’t go ahead.
Det er ikke kake nok til alle	There’s not enough cake for everyone
Og det er ingen som sier stopp	and no one to say stop.
Det har vaklet lenge	It’s been faltering for a long time.
Når vil det falle	When will it fall?
De rike fråtser i sex og mat	The rich indulge in sex and food,
De fattige går på dop og hat	the poor go on drugs and hate.
Og alle tåler så inderlig vel	And everyone is eager to tolerate
Den urett som ikke rammer dem selv	an injustice not affecting themselves.
Kabalen går ikke opp	The solitaire won’t go ahead.
Det er ikke kake nok til alle	There’s not enough cake for everyone
Og det er ingen som sier stopp	and no one to say stop.
Det har vaklet lenge	It’s been faltering for a long time.
Når vil det falle	When will it fall?
Fred på jorden vil det aldri bli	There’ll never be peace on earth.
Det er hva jeg har å si	That’s what I have to say.
Kollektiv selvmord er eneste løsning	Collective suicide is the only solution.
Bomb hele dritten og gi oss forløsning	Blow up the whole shit and seek redemption.
Kabalen går ikke opp	The solitaire won’t go ahead.
Det er ikke kake nok til alle	There’s not enough cake for everyone
Og det er ingen som sier stopp	and no one to say stop.
Det har vaklet lenge	It’s been faltering for a long time.
Når vil det falle	When will it fall?