Cuando los ángeles lloran
Maná
Loading...
|
| La versione portoghese proveniente da www.musicas.mus.br |
| QUANDO GLI ANGELI PIANGONO | QUANDO OS ANJOS CHORAM |
| | |
| Chico Méndes, l’hanno ammazzato | A Chico Mendez mataram |
| era un difensore e un angelo | era um defensor e um anjo |
| di tutta l’Amazonia. | de toda a Amazônia. |
| È morto a sangue freddo | Ele morreu a sangue frio |
| Lo sapeva Collor de Mello | sabia o Collor de Melo |
| E anche la polizia. | e também a polícia. |
| | |
| Quando gli angeli piangono | Quando os anjos choram |
| piove sul villaggio | chuva cai sobre a aldeia |
| piove sul campanile: | chuva cai sobre o campanario |
| qualcuno è morto. | pois alguém morreu. |
| | |
| Un angelo è caduto | Um anjo caiu |
| Un angelo è morto | um anjo morreu |
| Un angelo se n’è andato | um anjo se foi |
| E non tornerà. | e não voltará. |
| | |
| Mentre l’assassino fuggiva | Quando o assassino fugia |
| Chico Méndes moriva | Chico Mendez morria |
| La foresta affogava nel pianto. | a selva se sufocava em choro. |
| | |
| Ha lasciato due bei bambini | Ele deixou lindas crianças |
| Una moglie coraggiosa | uma esposa valorosa |
| E una foresta in agonia. | uma selva em agonia. |
| | |
| Quando gli angeli piangono | Quando os anjos choram |
| È per ogni albero che muore | é por cada árvore que morre |
| Per ogni stella che si spegne | cada estrela que se apaga |
| Oh..no…no… | ho...no...noo... |
| | |
| Un angelo è caduto | Um anjo caiu |
| Un angelo è morto | um anjo morreu |
| Un angelo se n’è andato | um anjo se foi |
| E non tornerà. | e não voltará. |
| | |
| Un angelo è caduto | Um anjo caiu |
| Un angelo è morto | um anjo morreu |
| Un angelo se n’è andato | um anjo se foi |
| Se n’è andato volando di buon mattino. | se foi voando na madrugada |
| | |
| Quando gli angeli piangono | Quando os anjos choram |
| Quando gli angeli piangono | Quando os anjos choram |
| pioverà | chorará |
| Quando gli angeli piangono | Quando os anjos choram |
| Quando gli angeli piangono | Quando os anjos choram |
| Pioverà. | chorará |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
