Запевала сојка птица

Originale	Traduzione italiana / Итальянский перевод / Italian translati...
ЗАПЕВАЛА СОЈКА ПТИЦА	CANTA LA GHIANDAIA
Запевала сојка птица, [1] Мисли зора је, аман аман, мисли зора је,	Canta la ghiandaia, Pensa che sia l'alba, per l’amor del cielo, pensa che sia l'alba,
Устај Като, устај злато, Спремај дарове, аман аман, спремај дарове.	Alzati Kata, alzati, tesoro, Prepara i regali, per l’amor del cielo, prepara i regali.
Јам сам млада и сирота, Немам дарове, аман аман, немам дарове,	Sono giovane e povera, Non ho regali, per l’amor del cielo, non ho regali,
Да си млада и сирота, Што се удајеш, аман аман, што се удајеш.	Se sei giovane e povera, Perché ti sposi, per l’amor del cielo, Perché ti sposi?
Удала ме стара мајка, Нисам ни знала, аман аман, нисам ни знала,	La mia vecchia madre ha combinato il matrimonio Non lo sapevo, per l’amor del cielo, non lo sapevo,
Запевала сојка птица, Мисли зора је, аман аман, мисли зора је.	Canta la ghiandaia, Pensa che sia l'alba, per l’amor del cielo, pensa che sia l'alba.
Устај Като, устај злато, Спремај дарове, аман аман, спремај дарове,	Alzati Kata, alzati, tesoro, Prepara i doni, per l’amor del cielo, prepara i doni,
Јам сам млада и сирота, Немам дарове, аман аман, немам дарове.	Sono giovane e povero, Non ho doni, per l’amor del cielo, non ho doni.
Да си млада и сирота, Што се удајеш, аман аман, што се удајеш,	Se sei giovane e povero, Perché ti sposi, per l’amor del cielo, Perché ti sposi?
Удала ме стара мајка, Нисам ни знала, аман аман, нисам ни знала.	Ha combinato il matrimonio la mia vecchia madre Non lo sapevo, per l’amor del cielo, non lo sapevo.
[1] Transcription / Trascrizione Zapevala sojka ptica, Misli zora je, per l’amor del cielo, misli zora je, Ustaj Kato, ustaj zlato, Spremaj darove, per l’amor del cielo, spremaj darove. Jam sam mlada i sirota, Nemam darove, per l’amor del cielo, nemam darove, Da si mlada i sirota, Što se udaješ, per l’amor del cielo, što se udaješ. Udala me stara majka, Nisam ni znala, per l’amor del cielo, nisam ni znala, Zapevala sojka ptica, Misli zora je, per l’amor del cielo, misli zora je. Ustaj Kato, ustaj zlato, Spremaj darove, per l’amor del cielo, spremaj darove, Jam sam mlada i sirota, Nemam darove, per l’amor del cielo, nemam darove. Da si mlada i sirota, Što se udaješ, per l’amor del cielo, što se udaješ, Udala me stara majka, Nisam ni znala, per l’amor del cielo, nisam ni znala.