Пукни зоро
MagnificoTürkçe çeviri / Турски превод / Traduzione turca / Turkish tran... | |
破晓吧,黎明! | ŞAFAK SÖK |
我的爱人,你可听见, 我的马儿在小跑? 你可听见远方山上, 我呼唤你的声音? | Duyuyor musun sevgilim Atımın ayak seslerini Duyuyor musun dağlardan; Seni çağıran sesimi? |
喇叭声响, 战斗业已结束, 钟声响起,黎明来到, 我回来了,我的爱人。 | Trompetler çalıyor Savaş bitti Çanlar çalıyor,şafak yükseliyor Dönüyorum sevgili halkım! |
啊!破晓吧,黎明! 叫醒我的老母亲吧, 这样她就知道谁回来了! | Aaay,şafak sök Yaşlı anayı uyandır Görsün Kim ona geri dönüyor! |
啊!破晓吧,黎明! 这样我就可以亲吻我亲爱的, 还可以回到她的白色怀抱。 | Ay pa,şafak sök Gidip sevdiceğimi öpeyim Beyaz göğüslere, Ona sarılayım. |
在很远的那边, 我可以看到灰色的烟囱、 老梅树、以及我出生的农场。 还有我曾住过现在又归来的家。 | Oradan uzaktayken Gri bir baca görüyorum Yaşlı bir erik ağacı,bereketli bir tarla Eve sapasağlam dönüyorum! |
最好的人已不在人世, 战斗将他们带走了。 你的形象守护着我, 亲爱的,我回来了。 | Ama,gitti en iyi adamlar Savaş aldı onları Beni ise senin resmin hayatta tuttu Dönüyorum sevgili halkım! |
啊!破晓吧,黎明! 叫醒我的老母亲吧, 这样她就知道谁回来了! | Aaay,şafak sök Yaşlı anayı uyandır Görsün Kim ona geri dönüyor! |
啊!破晓吧,黎明! 这样我就可以亲吻我亲爱的, 还可以回到她的白色怀抱。 | Ay pa,şafak sök Gidip sevdiceğimi öpeyim Beyaz göğüslere, Ona sarılayım |