Brucia la città

Casa del Vento

Originale

Versione inglese di Anam

BRUCIA LA CITTÀ Nella città arrivò la notizia Di questa nuova destra al potere Massoni liberisti e bottegai Ed i figli delle camicie nere. Annunciarono con la bava alla bocca Qui comincia il tempo di restaurazione Una banda di razzisti ed arroganti Con l'idea della pura nazione. E la vostra libertà è una fregatura Perché siamo già abbastanza soggiogati Voi vorreste esser liberi più adesso Liberi di vederci più sfruttati. Manca l'impegno la lotta la solidarietà. Brucia brucia brucia brucia la città Brucia brucia brucia brucia la città. Questa ciurma ha un armadio di vergogne Ci ha portato dentro al fango di una guerra Non prendiamo esempio da quelle carogne Che ci vogliono schiacciare in questa terra. Non rinnegano mai quella dittatura Reprimevano tutti i contestatori Comunisti scioperanti ed operai Li purgavano con l'olio e coi bastoni. E i nostri padri ormai dimenticati Uccisi dalla fame e dalla guerra Dal sonno sono stati risvegliati Sepolti ancora in un nuovo metro di terra. Manca l'impegno la lotta la solidarietà. Brucia brucia brucia brucia la città Brucia brucia brucia brucia la città. Questa città ormai si è sputtanata In mezzo a questi macchinoni ed arrivismo Arricchiti e donne ingioiellate Anime morte fatte di menefreghismo. Ma io dico, perlomeno ricordare E' disarmante poi parlare di memoria Non c'è traccia di un valore del passato Che ci lasci anche il passaggio della storia. E i nostri padri che han vissuti anche la guerra Che han sofferto ogni patema e privazione Non si meritano di certo anche un presente Che riservi il senso dell'umiliazione. Manca l'impegno la lotta la solidarietà. Brucia brucia brucia brucia la città Brucia brucia brucia brucia la città. Vi hanno sentito urlare a squarciagola Il triste nome di quell'anima nera L'ultima volta che l'avete fatto Fu un nuovo giorno d'Aprile in primavera. Manca l'impegno la lotta la solidarietà. Brucia brucia brucia brucia la città Brucia brucia brucia brucia la città.

BURN THE CITY In the city arrived the notice about this new right in power Freemason liberal and shopkeeper and son's black overall. with froth at the mouth they had announced here begin the time of restoration a gang of racist and arrogant with the idea of a pure nation. And your liberty is a gip because we are quite subjugated you'd want to be free more than now free to see us more used. Lack of engagement, fight, solidarity Burn burn burn burn the city burn burn burn burn the city This crew has a cupboard of shames it brings us into a war of mud Don't take example from those bastards they want trample on us in this earth. They've never renounced that dictatorship they've always repressed every dissenter Communist strikers and workers were purged with oil and sticks. And our fathers almost forgotten killed by hunger and war From sleep they've been awakened buried in another new meter of earth. This city is almost badmouthed between these huge cars and careerism enriched and bejewelled women dead souls forged by indifference. But I say, at least remember it's disarming speak about memory there is no sign of a past worth that leave us a history passage. And our fathers that had lived the war that had suffered every anxiety and deprivation don't deserve surely a presents that reserve sense of humiliation. They've heard you cry at the top of one's voice the sadly name of that black soul the last time that you have done it make a new April day in spring.