World War Three
Dantalian's Chariot
Loading...
|
| Versione italiana di Elena Murgolo |
| TERCEIRA GUERRA MUNDIAL | TERZA GUERRA MONDIALE |
| | |
| Terceira Guerra Mundial | Terza guerra mondiale |
| Repentinamente... | Improvvisamente... |
| Torna-se real... | Arriva la realtà... |
| Tudo em volta, | Tutt’intorno, |
| Queimando até o chão... | Il terreno brucia... |
| Até onde podes ver?... | Esattamente quanto lontano riesci a vedere?... |
| | |
| Como se sentirás ao viver sob a terra? | Come ti sentirai quando vivrai sottoterra? |
| Não mais livre para mover-se | Non più libero di andare avanti |
| Não mais livre das coisas que o trouxeram ao chão | Non più libero dalle cose che ti hanno abbattuto |
| (Sob o chão) | (sopra la terra) |
| | |
| Pode isto ser | Può questo essere |
| realidade?... | La realtà?... |
| Todos os sonhos caídos... | Tutti i sogni sono appassiti... |
| Onde permanecemos , | Eccoci qui, |
| o mundo nas mãos... | Col mondo in mano... |
| Nós mesmos temos a chave... | Noi stessi abbiamo la chiave... |
| | |
| Abra os portões para flores e correntezas | Aprite i cancelli a fiori e ruscelli |
| Crianças estão vivendo nossos sonhos | I bambini stanno vivendo i nostri sogni |
| Veja-os jogando seus jogos tão selvagens e livres | Guardateli giocare I loro giochi, così spensierati e liberi |
| (Deixe ser) | (che possa succedere) |
| | |
| Terceira Guerra Mundial | Terza guerra mondiale |
| Tem que acontecer?... | Deve succedere?... |
| Viva e ame, não destrua... | Vivi e ama, non distruggere... |
| Ah,ah ha ha! | Ah,ah ha ha! |
| Não destrua... | Non distruggere... |
| Não destrua... | Non distruggere... |
| Não destrua... | Non distruggere... |
| Por favor... | Per favore... |
| Por favor... | Per favore... |
| Não destrua... | Non distruggere... |
| Não destrua... | Non distruggere... |
| Ah | Ah |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
