World War Three
Dantalian's Chariot
Loading...
| Original | Versione italiana di Elena Murgolo |
| WORLD WAR THREE | TERZA GUERRA MONDIALE |
| | |
| World War Three | Terza guerra mondiale |
| Suddenly... | Improvvisamente... |
| comes reality... | Arriva la realtà... |
| All around, | Tutt’intorno, |
| burning ground... | Il terreno brucia... |
| Just how far can you see?... | Esattamente quanto lontano riesci a vedere?... |
| | |
| How will you feel when you live underground? | Come ti sentirai quando vivrai sottoterra? |
| No longer free to move on | Non più libero di andare avanti |
| No longer free of the things that brought you down | Non più libero dalle cose che ti hanno abbattuto |
| (Above ground) | (sopra la terra) |
| | |
| Can this be | Può questo essere |
| reality?... | La realtà?... |
| All the dreams are decayed... | Tutti i sogni sono appassiti... |
| Here we stand, | Eccoci qui, |
| world in hand... | Col mondo in mano... |
| We ourselves have the key... | Noi stessi abbiamo la chiave... |
| | |
| Open the gateway to flowers and streams | Aprite i cancelli a fiori e ruscelli |
| Children are living our dreams | I bambini stanno vivendo i nostri sogni |
| Look at them playing their games, so wild and free | Guardateli giocare I loro giochi, così spensierati e liberi |
| (Let this be) | (che possa succedere) |
| | |
| World War Three | Terza guerra mondiale |
| Must it be?... | Deve succedere?... |
| Live and love, don't destroy... | Vivi e ama, non distruggere... |
| Ah,ah ha ha! | Ah,ah ha ha! |
| Don't destroy... | Non distruggere... |
| Don't destroy... | Non distruggere... |
| Don't destroy... | Non distruggere... |
| Please... | Per favore... |
| Please... | Per favore... |
| Don't destroy... | Non distruggere... |
| Don't destroy... | Non distruggere... |
| Ah | Ah |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
