Affacciati affacciati
Edoardo Bennato
Loading...
| Original | Version française – Marco Valdo M.I. – 2008
|
| AFFACCIATI AFFACCIATI | FACE À FACE, FACE À FACE |
| | |
| Affacciati affacciati | Face à face, face à face |
| facci sapere quanto siamo cattivi | Fais-nous savoir combien nous sommes mauvais |
| affacciati affacciati | Face à face, face à face |
| non ti stancare... | Ne te lasse pas... |
| affacciati affacciati | Face à face, face à face |
| dicci che va a finire male | Dis-nous que ça va finir mal |
| affacciati affacciati, non ti stancare | Face à face, face à face |
| | |
| Affacciati affacciati | Face à face, face à face |
| benedici noi e tutti i cattivi | Bénis-nous et tous les mauvais |
| che continuano a seminare il male | qui continuent à semer le mal |
| affacciati affacciati, dai non ti stancare | Face à face, face à face, allons, ne te lasse pas |
| affacciati affacciati | Face à face, face à face |
| e facci uno dei tuoi discorsi | et fais-nous un de tes discours |
| sulla pace universale... | sur la paix universelle |
| | |
| Affacciati affacciati | Face à face, face à face |
| coi tuoi gesti larghi | avec les gestes larges |
| e con i tuoi vestiti bianchi... | et avec tes habits blancs... |
| affacciati affacciati | Face à face, face à face |
| benedici, guardaci! | Bénis-nous, garde-nous ! |
| guardaci... guardaci! | Garde-nous... regarde-nous ! |
| tanto sono quasi duemila anni | Il y a bientôt presque deux mille ans |
| che stai a guardare... | Que tu es là à regarder... |
| | |
| Affacciati affacciati | Face à face, face à face. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
