| Original | Versione italiana di Riccardo Venturi
|
| PASTIME PARADISE | UN PARADISO PASSATEMPO |
| | |
| They've been spending most their lives | Hanno passato il più delle loro vite |
| Living in a pastime paradise | a vivere in un paradiso passatempo |
| They've been spending most their lives | Hanno passato il più delle loro vite |
| Living in a pastime paradise | a vivere in un paradiso passatempo |
| They've been wasting most their lives | Hanno sprecato il più delle loro vite |
| Glorifying days long gone behind | a glorificare giorni passati da tempo |
| They've been wasting most their days | Hanno sprecato il più dei loro giorni |
| In remembrance of ignorance oldest praise | a ricordare un'antica gloria ignorante |
| Tell me who of them will come to be | Dimmi chi di loro avrà un futuro |
| How many of them are you and me | quanti di noi siamo tu ed io |
| | |
| Dissipation | Dilapidazione |
| Race Relations | rapporti interrazziali |
| Consolation | consolazione |
| Segregation | segregazione |
| Dispensation | esercizio del potere |
| Isolation | isolamento |
| Exploitation | sfruttamento |
| Mutilation | mutilazione |
| Mutations | mutazioni |
| Miscreation | mancanza di creazione |
| Confirmation.......to the evils of the world | sono la conferma….dei mali del mondo |
| | |
| They've been spending most their lives | Hanno passato il più delle loro vite |
| Living in a future paradise | a vivere in un paradiso a venire |
| They've been spending most their lives | Hanno passato il più delle loro vite |
| Living in a future paradise | a vivere in un paradiso a venire |
| They've been looking in their minds | Hanno aspettato nelle loro menti |
| For the day that sorrow's gone from time | il giorno in cui il dolore sarebbe sparito |
| They keep telling of the day | E continuano a raccontare del giorno |
| When the Savior of love will come to stay | in cui il Salvatore dell'amore verrà per restare |
| Tell me who of them will come to be | Dimmi chi di loro avrà un futuro |
| How many of them are you and me | quanti di noi siamo tu ed io |
| | |
| Proclamation of Race Relations | Dichiarazione dei rapporti interrazziali |
| Consolation | consolazione |
| Integration | integrazione |
| Verification of Revelations | verifica delle Rivelazioni |
| Acclamation | acclamazione |
| World Salvation | salvezza del mondo |
| Vibrations | vibrazioni |
| Simulation | simulazione |
| Confirmation.......to the peace of the world | sono la conferma…per la pace nel mondo |
| | |
| They've been spending most their lives | Hanno passato il più delle loro vite |
| Living in a pastime paradise | a vivere in un paradiso passatempo |
| They've been spending most their lives | Hanno passato il più delle loro vite |
| Living in a pastime paradise | a vivere in un paradiso passatempo |
| They've been spending most their lives | Hanno passato il più delle loro vite |
| Living in a future paradise | a vivere in un paradiso a venire |
| They've been spending most their lives | Hanno passato il più delle loro vite |
| Living in a future paradise | a vivere in un paradiso a venire |
| We've been spending too much of our lives | Abbiamo passato troppa della nostra vita |
| Living in a pastime paradise | a vivere in un paradiso passatempo |
| | |
| Let's start living our lives | Cominciamo a vivere le nostre vite |
| Living for the future paradise | a vivere per il paradiso a venire |
| Praise to our lives | a glorificare le nostre vite |
| Living for the future paradise | a vivere per il paradiso a venire |
| Shame to anyones lives | vergogna a chiunque viva |
| Living in a pastime paradise | in un paradiso passatempo |
