| Originale | Traduzione kelartica / Kelartic translation / Traduction kélartienne ... |
| NO MORE WAR | Sifăr pyŏs vogēr |
| | |
| We send our sons and daughters | Mēs zădallăin sŭmāi ya tūktāir |
| To fight a war we don't understand | Miehestāi vogēr syenădărkăin |
| The drums of war keep beating | Trhomāi nă vogēr hangoloză |
| As blood stains the foreign land | Zmenē syeflāk kriv ăyendŏrrăn |
| | |
| No more war, no more pain | Sifăr pyŏs vogēr, sifăr pyŏs lien |
| No more lives lost in vain | Sifăr pyŏs gvīnāi gelyaus miedrē |
| We don't need to fight to be free | Năbraukăin miehestāi ad syesāin leudăr |
| We can find a better way, can't you see? | Rizăkhantăin ignēn mlyŏs, nădărkăz? |
| | |
| The bombs keep falling | To bombāi esōdoloză |
| As we pray for peace | Zmenē syesyandăin păr to plog |
| We're blinded by our anger | Sāin gesliep păr to vudăn |
| And the hate we can't release | Ya păr to yaz syehantnăleudrăin |
| | |
| No more war, no more pain | Sifăr pyŏs vogēr, sifăr pyŏs lien |
| No more lives lost in vain | Sifăr pyŏs gvīnāi gelyaus miedrē |
| We don't need to fight to be free | Năbraukăin miehestāi ad syesāin leudăr |
| We can find a better way, can't you see? | Rizăkhantăin ignēn mlyŏs, nădărkăz? |
| | |
| We need to come together | Mēs braukăin ŏmenostāi |
| And put down our guns | Ya ekpārestāi reuzyenāi |
| We need to learn to love | Braukăin mandestāi syemadăin |
| And find a way to overcome | Ya rizkestāi ignēn syehielyăin |
| | |
| No more war, no more pain | Sifăr pyŏs vogēr, sifăr pyŏs lien |
| No more lives lost in vain | Sifăr pyŏs gvīnāi gelyaus miedrē |
| We don't need to fight to be free | Năbraukăin miehestāi ad syesāin leudăr |
| We can find a better way, can't you see? | Rizăkhantăin ignēn mlyŏs, nădărkăz? |
| | |
| Let's break the cycle of violence | Cepain to sŭklăn nă to vyec |
| And embrace a new way of life | Y' adporsain ignēn nāv nă gvī |
| Let's stand together as one | Sain entienē kako eno |
| And put an end to this strife. | Ya tartain tapăn la te mieh. |
