|
| English version by Riccardo Venturi
|
| IL MIO PAESE | MY COUNTRY |
| | |
| Il mio paese, dove sono vissuta e cresciuta | My country, where I've lived and grown |
| Il mio paese, dove ho preso coscienza | My country, where I've shaped my conscience |
| Il mio paese, dove ho amato tante cose | My country, where I've loved so many things |
| Paese mio, quante volte ho pianto per te | My country, how many times I've cried for you |
| | |
| La Terra è diventata un inferno | The Earth has turned into hell |
| Il fuoco ha bruciato la primavera | The fire has burnt out the spring |
| Smettete di fare la guerra, | So stop making war |
| La fate a dei bambini | You're making war to children |
| | |
| La Terra è diventata un inferno | The Earth has turned into hell |
| Il fuoco ha bruciato la primavera | The fire has burnt out the spring |
| Smettete di fare la guerra, | So stop making war |
| La fate a dei bambini | You're making war to children |
| | |
| E resterà soltanto la verità | And only the truth will remain |
| | |
| Paese mio, il tuo stato lacera i cuori | My country, your state breaks the hearts |
| Paese mio, hai sfidato gli estremi | My country, you've challenged extremes |
| Paese mio, del fuoco non resteranno che ceneri | My country, only ash will come out of fire |
| Paese mio, non resteranno che sassi nel fiume | My country, only riverstones will remain out of you |
| | |
| La Terra è diventata un inferno | The Earth has turned into hell |
| Il fuoco ha bruciato la primavera | The fire has burnt out the spring |
| Smettete di fare la guerra, | So stop making war |
| La fate a dei bambini | You're making war to children |
| | |
| La Terra è diventata un inferno | The Earth has turned into hell |
| Il fuoco ha bruciato la primavera | The fire has burnt out the spring |
| Smettete di fare la guerra, | So stop making war |
| La fate a dei bambini | You're making war to children |
| | |
| E resterà soltanto la verità. | And only the truth will remain. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
