|
| Deutsche Übersetzung / Μετέφρασε στα γερμανικά / Traduzione tedesca ... |
| MISIRLOU | MISIRLU |
| | |
| Mi Misirlou, tu mirada dulce | Meine liebe Misirlu dein süßer Blick |
| ha encendido una llama en mi corazón, | hat mir ein Feuer im Herzen entfacht |
| ah yahabibi, ah gialeleli, ah | ach liebste, ach mein Zuckerpüppchen, ach |
| tus dos labios gotean miel, oime*. | aus deinen zwei Lippchen läuft Honig, Ja! |
| | |
| Ah, Misirlou, mágica belleza exótica, | Ach, Misirlu, bezaubernde exotische schönheit |
| Me estoy volviendo loco, ya no aguanto más, | Ich werde noch verrückt, ich ertrag es nicht mehr |
| Ah,voy a secuestrarte de Arapia. | ach ich werde dich aus Arabien mitnehmen |
| | |
| Ah, Misirlou, mágica belleza exótica, | Ach, Misirlu, bezaubernde exotische schönheit |
| Me estoy volviendo loco, ya no aguanto más, | Ich werde noch verrückt, ich ertrag es nicht mehr |
| Ah,voy a secuestrarte de Arapia. | ach ich werde dich aus Arabien mitnehmen |
| | |
| Mi Misirlou loca de ojos negros | Meine heiße Schwrzäugige Misirlu |
| mi vida cambia con un beso, | mein Leben wird sich mit einem Kuss verändern |
| ah yahabi, con un besito, ah | ach liebste, mit einem Küsschen, ach |
| de tu propia boquita, oh. | auf dein Mündchen, Ja! |
| | |
| Ah, Misirlou, mágica belleza exótica, | Ach, Misirlu, bezaubernde exotische schönheit |
| Me estoy volviendo loco, ya no aguanto más, | Ich werde noch verrückt, ich ertrag es nicht mehr |
| Ah,voy a secuestrarte de Arapia. | ach ich werde dich aus Arabien mitnehmen |
| | |
| Ah, Misirlou, mágica belleza exótica, | Ach, Misirlu, bezaubernde exotische schönheit |
| Me estoy volviendo loco, ya no aguanto más, | Ich werde noch verrückt, ich ertrag es nicht mehr |
| Ah,voy a secuestrarte de Arapia. | ach ich werde dich aus Arabien mitnehmen |
| | |
| Ah, Misirlou, mágica belleza exótica… | Ach, Misirlu, bezaubernde exotische schönheit… |
