Lingua   

Bongkar

Iwan Fals
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleTraduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne...
BONGKARSbarazzarsene
  
Kalau cinta sudah di buangSe l'amore è stato già buttato via
Penindasan serta kesewenang wenanganCi saranno oppressione e despotismo
Banyak lagi teramat banyak untuk disebutkanE molte altre cose, troppe per parlarne
  
Hoi hentikan hentikan jangan diteruskanEhi, basta, basta, non continuate
Kami muak dengan ketidakpastian dan keserakahanSiamo stufi d'incertezza e avidità
Angan harap keadilan akan datangIo spero che arrivi la giustizia
Kesedihan hanya tontonanLa tristezza è solo uno show
Bagi mereka yang diperkuda jabatanPer quelli là che hanno una carica
  
Oh oh ya oh ya oh ya bongkarE allora sì, oh sì, sbaràzzatene
Oh oh ya oh ya oh ya bongkarE allora sì, oh sì, sbaràzzatene
  
Sabar sabar sabar dan tungguAbbiate pazienza, pazienza, pazienza e aspettate
Itu jawaban yang kami terimaQuesta è la risposta che ci hanno dato
Ternyata kita harus ke jalanInvece dobbiamo scendere per le strade
Robohkan setan yang berdiri mengangkangE disarcionare quei demoni
  
Oh oh ya oh ya oh ya bongkarE allora sì, oh sì, sbarazzarcene
Oh oh ya oh ya oh ya bongkarE allora sì, oh sì, sbarazzarcene
Oh oh ya oh ya oh ya bongkarE allora sì, oh sì, sbarazzarcene
Oh oh ya oh ya oh ya bongkarE allora sì, oh sì, sbarazzarcene
  
Penindasan serta kesewenang wenanganSbarazzarci dell'oppressione e del despotismo,
Banyak lagi teramat banyak untuk disebutkanE di molte altre cose, troppe per parlarne
Hoi hentikan hentikan jangan diteruskanEhi, basta, basta, non continuate
Kami muak dengan ketidakpastian dan keserakahanSiamo stufi d'incertezza e avidità
  
Dijalanan kami sandarkan cita citaI nostri obiettivi fissiamoli per le strade
Sebab dirumah tak ada lagi yang bisa dipercayaPerché in casa non ci si può più fidare di nessuno
Orang tua pandanglah kami sebagai manusiaI nostri genitori ci vedono come esseri umani
Kami bertanya tolong kau jawab dengan cintaNoi domandiamo, voi rispondete con amore
  
Oh ohE allora sì
Oh oh ya oh ya oh ya bongkarE allora sì, oh sì, sbarazziamocene
Oh oh ya oh ya oh ya bongkarE allora sì, oh sì, sbarazziamocene
Oh oh ya oh ya oh ya bongkarE allora sì, oh sì, sbarazziamocene
Oh oh ya oh ya oh ya bongkarE allora sì, oh sì, sbarazziamocene
  
Penindasan serta kesewenang wenanganSbarazziamoci dell'oppressione e del despotismo,
Banyak lagi teramat banyak untuk disebutkanE di molte altre cose, troppe per parlarne
Hoi hentikan hentikan jangan diteruskanEhi, basta, basta, non continuate
Kami muak dengan ketidakpastian dan keserakahanSiamo stufi d'incertezza e avidità
  
Oh oh ya oh ya oh ya bongkarE allora sì, oh sì, sbarazziamocene
Oh oh ya oh ya oh ya bongkarE allora sì, oh sì, sbarazziamocene
Oh oh ya oh ya oh ya bongkarE allora sì, oh sì, sbarazziamocene
Oh oh ya oh ya oh ya bongkarE allora sì, oh sì, sbarazziamocene
  
Dijalanan kami sandarkan cita citaI nostri obiettivi fissiamoli per le strade
Sebab dirumah tak ada lagi yang bisa dipercayaPerché in casa non ci si può più fidare di nessuno
Orang tua pandanglah kami sebagai manusiaI nostri genitori ci vedono come esseri umani
Kami bertanya tolong kau jawab dengan cintaNoi domandiamo, voi rispondete con amore
  
Oh oh ya oh ya oh ya bongkarE allora sì, oh sì, sbarazziamocene
Oh oh ya oh ya oh ya bongkarE allora sì, oh sì, sbarazziamocene
Oh oh ya oh ya oh ya bongkarE allora sì, oh sì, sbarazziamocene
Oh oh ya oh ya oh ya bongkarE allora sì, oh sì, sbarazziamocene
  
Kok bisa?Sarà possibile?
Bisa kokLo sarà di certo.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org