Language   

!Viva la Vida, Muera la Muerte!

Modena City Ramblers
Back to the song page with all the versions


Traduzione spagnola da youtube
VIVA LA VIDA, MUERA LA MUERTE

This is your time, don't leave it,
a wind that passes and will never come back,
he runs fast and he doesn't hesitate.
He doesn't look back to the time that goes away.
this is you time, it's at the bottom of the heart.
it pulses with blood and run strong in my veins.
and your breath, don't waste it.
it burns in a regret if you lost waiting.
politicians, silent people
times of war, but in a time of peace
modern times to consume,
now follo the rhythm, this is time to jump!

Viva la vida, muera la muerte
Viva la vida, muera la muerte
Que viva, la vida

This is not time to complain,
and to call public private business.
no more time for moderates
always stops at the center with no desire to change.
politicians, silent people
times of war, but in a time of peace
modern times to consume,
now follow the rhythm, this is time to jump!
Este es tu tiempo, no lo dispierdicies
Un viento que pasa e que nunca volverà
Corre rapido sin dudàr
no mires atràs que el tiempo se va
Este es tu tiempo, està en el fondo del corazòn
pulsando la sangre, corre fuerte en las venas
el aliento no lo dispierdicies
te vas a quemar en lamentos si te pierdes esperando
Politicos, gente en silencio
Tiempos de guerra, en tiempo de paz
Tiempos modernos que se consumen
sigue el ritmo ahora este es el momento de saltar!
Viva la vida, muera la muerte
Viva la vida, muera la muerte
Que viva, la vida

No es tiempo de lamentarse
ni de llamar pùblicos a los asuntos privados
No mas tiempo de moderar
siempre se detienen en un centro sin ningùn deseo de cambiar
Tiempos de guerra, en tiempo de paz
Tiempos modernos que se consumen
sigue el ritmo ahora este es el momento de saltar!
Viva la vida, muera la muerte
Viva la vida, muera la muerte
Que viva, la vida


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org