Lingua   

!Viva la Vida, Muera la Muerte!

Modena City Ramblers
Pagina della canzone con tutte le versioni


Version française - ! Viva la Vida, Muera la Muerte! - Marco ...
!VIVA LA VIDA, MUERA LA MUERTE!!Viva la Vida, Muera la Muerte!
  
Questo è il tuo tempo, non lo lasciareC'est ton temps, faut pas le laisser
Un vento che passa e che non tornerà maiUn vent qui passe et qui ne reviendra jamais.
Corre veloce senza esitareCours vite, sans hésiter.
Non guarda indietro il tempo che se ne vaNe regarde pas en arrière le temps qui s'en va
Questo è il tuo tempo, sta in fondo al cuoreC'est ton temps, il se tient au fond de ton cœur
Pulsa col sangue e corre forte nelle veneIl bat avec ton sang et cours fort dans tes veines
E' il tuo respiro, non lo sprecareC'est ta respiration, ne le méprise pas.
Brucia in un rimpianto se ti perdi ad aspettareIl brûle en un regret, si tu te perds à attendre
Politicanti, gente che taceDes politiciens, des gens qui se taisent.
Tempi di guerra, ma in un tempo di paceDes temps de guerre, mais en temps de paix.
Tempi moderni da consumareTemps modernes à consommer.
Segui adesso il ritmo, questo è il tempo di saltare!Suis le rythme maintenant, c'est le temps de sauter !
  
Viva la vida, muera la muerteViva la vida, muera la muerte
Viva la vida, muera la muerteViva la vida, muera la muerte
Que viva, la vidaQue viva, la vida
Non è più tempo di lamentarsiIl n'est plus temps de se lamenter
E di chiamare pubblici gli affari privatiEt d'appeler publiques les affaires privées.
Non è più tempo dei moderatiCe n'est plus le temps des modérés
Sempre fermi al centro senza voglia di cambiareToujours à l'arrêt au centre, sans volonté de changer
Politicanti, gente che taceDes politiciens, des gens qui se taisent
Tempi di guerra, ma in un tempo di paceDes temps de guerre, mais en temps de paix
Sogni precari da consumareDes songes précaires à consommer
Segui adesso il ritmo, questo è il tempo di saltare!Suis à présent le rythme, c'est le temps de sauter !
Viva la vida, muera la muerteViva la vida, muera la muerte
Viva la vida, muera la muerteViva la vida, muera la muerte
Que viva, la vidaQue viva, la vida


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org