Language   

G3 N15

Rosalía
Back to the song page with all the versions


Traduzione spagnola del messaggio in catalano della nonna di Rosalia
G3 N15

¿Me perdonarás lo que me he perdi'o'?
Son dos años ya
Tú ya tienes diez
Los once' están en camino
Eras de ojos cielo de ojo' azul marino
No sé qué te gusta
Más si las carreras
Naves espaciales o barcos de vela
Si vives tranquilo o vives con guerra
Si ya te enamoras o si antes pelea'
Si sientes calor
Lo sientes por dentro
Es que tienes un ángel
Ardiendo en el pecho
Si en el corazón, ya no tiene' frío
Es que tienes un ángel, el que yo te envió

Tú siempre callao' como los mayore'
Yo te contaré sin adorno o flores
Y me toca estar donde no quiero estar
Esto no es "El Mal Querer", eres el mal desear
Estoy en un sitio que no te llevaría
Aquí nadie está en paz entre estrella' y jeringuilla'
Estrella' de mármol, cortada' en el suelo
Papelas por la calle donde pasean las modelo'

Hay pico' en los brazos
Pico' en las estrellas
No quiero traerte
Pa' que nunca vengas
Pico' en las estrellas'
Hay pico' en los brazos
Se amarran cuando hay frío
Como yo te abrazo

Bon dia, amor meu
M'agrada que pensar en moments difícils
Sempre ajuda moltíssim tenir una referència a Déu
Sempre és la família en primer lloc, i
No en primer lloc, diria que en primer lloc sempre és Déu
I después la família
La família és tan important, carinyo
La família sempre és important
Et portes un camí que és una mica complicat
Quan el miro, penso
"Què complicat és el món en que s'ha ficat la Rosalía"
Però bueno, si ets feliç, jo també sóc feliç
G3 N15

Buenos días, amor mío
Me gusta pensar que en momentos difíciles
Siempre ayuda muchísimo tener una referencia a Dios
Siempre es la familia en primer lugar, y
No en primer lugar, diría que en primer lugar siempre está Dios
Y después la familia
La familia es tan importante, cariño, la familia siempre es importante
Estás llevando un camino que es algo complicado
Cuando me lo miro, pienso “Qué complicado es el mundo en que se ha metido Rosalía”
Pero bueno, si eres feliz, yo también soy feliz


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org