Warszawianka 1905 roku [Варшавянка; La Varsovienne; ¡A las barricadas!]
Autori Vari / Different Authors / Différents Auteurs| 1g1. Puolan työväen marssi / Varsovalainen - 1908 / 1919 | |
| Taistoihin tuimiin [Warshavjanken] Vainoovat viimat nyt yllämme vinhuu, synkeinten voimain työ vimmainen syö; taistoihin tuimiin jo joukkomme sinhuu tummaa on eessämme taivallus vyö. Uljaimman ylväinnä nostamme sentään oikeusaatteen ja työn taistoviirin, vapaus työhön min johdoin jo entää onnensa vuoks kansat maan kautta piirin. Taistoihin tuimiin, hei, hurmeisen huimiin vaateet on tunnon ja kansalliskunnon. Kootuilla voimin, hei, tarmoisin toimin, työkansa, käyös ain eespäin nyt vain! Nälkään jo työläisten kuollansa täytyy, veljet, nyt kauempi vaienta pois! Semmoista meiss' ei, mi taistosta häytyy, vaiontamestuu ei kammoisa ois! Unhoon ei haivu se, uhriks mi antauen aatteille altisna vaaroihin väilyy, voittomme lauluissa maineensa kantauen miljoonain muistoissa rakkainna säilyy. Taistoihin tuimiin, hei, hurmeisen huimiin vaateet on tunnon ja kansalliskunnon. Kootuilla voimin, hei, tarmoisin toimin, työkansa, käyös ain eespäin nyt vain! Kansamme kärsintä kallis on meille: tyranniruunut saa inhonnan vaan – veljein vuo verten vuos valtansa teille, vainoojahurmein nyt huuhdomme maan. Surman jo saa kohta armotta aivan tuo, loisjoukon hiellämme juovuntaretki: kostamme sorron ja vainontavaivan, koht' ompi voittomme juhlaisa hetki! Taistoihin tuimiin, hei, hurmeisen huimiin vaateet on tunnon ja kansalliskunnon. Kootuilla voimin, hei, tarmoisin toimin, työkansa, käyös ain eespäin nyt vain! | Varsovalainen Vihaiset viimat nyt yllämme soivat Sortoa syöksevät nuo mustat voimat Nouskaamme taistohon vääryyttä vastaan Kunnekka kohtalo meidät nyt saa. Aatteemme kallis on, puhdas ja pyhä, Eespäin sen puolesta riennämme yhä Kaikkien kansojen taistohon suureen Lippumme korkeelle nyt liehumaan. Aatteemme kallis on, puhdas ja pyhä, Eespäin sen puolesta riennämme yhä, Riennämme, riennämme lippumme juureen - Mars! - eespäin mars! - Kiiruhtakaa! Nälkähän nääntyvät raatajaorjat Vieläkö veikkoset oottaisimme, Joukkoomme liittyy jo nuoretkin orjat Pyövelii kurjaa me peljätä ei! Kaatuu ken taistossa aattehen suuren, Sankari-nimi sen säilyvi ain', Voittojen hymniä lauleltaissa Kaikuu se huulita miljoonain. Aatteemme kallis on, puhdas ja pyhä, Eespäin sen puolesta riennämme yhä, Riennämme, riennämme lippumme juureen - Mars! - eespäin mars! - Kiiruhtakaa! Ryövärijoukot nyt vainoovat meitä Kansan kun kahleita katkoilemme, Särjemme rikki nuo tahratut kruunut Verin me kostamme sortajamme. - Tarttukaa, tarttukaa koston kalpaan! Syöskää se syvälle syömmehen halpaan! Tulkoon nyt konnille kuoleman yö, Kansojen vapauden hetki jo lyö! Aatteemme kallis on, puhdas ja pyhä, Eespäin sen puolesta riennämme yhä, Riennämme, riennämme lippumme juureen - Mars! - eespäin mars! - Kiiruhtakaa! |
