Language   

Warszawianka 1905 roku [Варшавянка; La Varsovienne; ¡A las barricadas!]

Autori Vari / Different Authors / Différents Auteurs
Back to the song page with all the versions


3t. Ecoterrorist: A las barricadas
Стонет страна под диктаторским гнётом,
Деспот кровавый всем гибель куёт;
Залита родина кровью и потом,
Гибнет под игом великий народ.

В битву за волю, за лучшую долю
Смело вперёд, великий народ!
В битву за волю, за лучшую долю,
Марш-марш вперёд, российский народ!

Знай, самозванец безжалостный Сталин,
Знайте, мучители русской земли,
Лучших сынов вы цепями сковали,
Мысли свободной сковать не с могли.

В битву за волю, за лучшую долю
Смело вперёд, великий народ!
В битву за волю, за лучшую долю,
Марш-марш вперёд, российский народ!

Riesige Bagger zerwühlen die Erde [1]
Giftige Wolken verdunkeln das Licht
Mag uns auch Knast und die Krätze erwarten
Zerstörung und Ausbeutung wollen wir nicht

Auf auf meine Freunde, steigt of die Bäume
Wir machen Schluss mit der Rodungssaison

Auf die Barrikaden, auf die Barrikaden
Für die anarchistische Revolution
Auf die Barrikaden, auf die Barrikaden
Für die anarchistische Revolution

Für Freiheit und Wildheit, Geschwisterlichkeit
Steht auf unseren Fahnen in Schwarz und Grün

Die Farben des Waldes, des Zorns und der Liebe
Schwarz-grüne Fahnen der Emanzipation
Die Farben des Waldes, des Zorns und der Liebe
Schwarz-grüne Fahnen der Emanzipation

Schüchterne Menschen, erkennt eure Stärken
Befreit auch aus der Isolation

Haltet fest zusammen, haltet fest zusammen
Für die anarchistische Revolution
Haltet fest zusammen, haltet fest zusammen
Für die anarchistische Revolution



[1] Massive Machines cut straigth through the forest
Poisonous gas clouds darken the sun
May we be awaiting prison and the scabies
Destruction and exploitation, we will not accept

Go on, my friends
Climb the trees
We'll put and end to the clearing season

To the barricades, to the barricades
For the anarchist revolution
To the barricades, to the barricades
For the anarchist revolution

For freedom and wildness, siblinghood
Say our flags in black and green

The colours of the forest, anger, and love
Black-green flags of emancipation
The colours of the forest, anger, and love
Black-green flags of emancipation

Diffident people, recognize your strengths
Free yourselves from the isolation

Hold together tightly, hold together tightly
For the anarchist revolution
Hold together tightly, hold together tightly
For the anarchist revolution.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org