Warszawianka 1905 roku [Варшавянка; La Varsovienne; ¡A las barricadas!]
Autori Vari / Different Authors / Différents Auteurs3o. La Россиянка [Rossijanka] (1906/1907) | |
1. Avanti, compagni, uniti alla lotta! La nostra rivolta non la possono fermar: donne e migranti, studenti e operai un solo fronte e siamo pronti a lottare! La vostra crisi non la paghiamo. Il vostro potere noi lo disconosciamo. Il comunismo è il nostro programma, con i consigli prenderemo il potere. Compagni, avanti, è la nostra ora! Marcia il partito della rivoluzione: Partito comunista dei lavoratori; bandiera rossa e comunismo sarà. 2. Basta inganni, no ai compromessi: i nostri nemici noi abbiamo da affrontar. Coi comunisti, o coi traditori: questa è la scelta che ognuno ha da fare. Via dalle guerre dell’imperialismo resistenza contro ogni fascismo tutti gli oppressi son nostri fratelli mai più razzismo siamo un’unica classe Compagni, avanti, è la nostra ora! Marcia il partito della rivoluzione: Partito comunista dei lavoratori; bandiera rossa e comunismo sarà 3. Avanti, compagni, uniti alla lotta! Governo e padroni noi non li vogliamo più. Non c’è da perdere che le catene; e c’è un intero mondo da guadagnare. Non più oppressori, né sfruttatori; la dignità per tutti i lavoratori; liberi e uguali, senza frontiere; un nuovo mondo, una nuova società. Compagni, avanti, è la nostra ora! Marcia il partito della rivoluzione: Partito comunista dei lavoratori; bandiera rossa e comunismo sarà Compagni, avanti, è giunta l’ora: marcia con noi la rivoluzione; ovunque si leva l’Internazionale bandiera rossa e comunismo sarà | РОССИЯНКА (Стонет Россия под властью жестокой) 1. Стонет Россия под властью жестокой, Гибнут ряды непокорных борцов; В тюрьмах холодных Сибири далекой Царские слуги хоронят бойцов. Но мы подымем их гордое знамя, Мы их могучую песню споем, С ней мы повсюду священное пламя В сердце рабочего люда зажжем. Время настанет, Россия воспрянет. Цепи уж рвет Рабочий народ. Время настанет, Россия воспрянет. Цепи уж рвет Рабочий народ. 2. Наша борьба и свободное слово К славному бою подымет народ. Русь встрепенется от сна векового И заржавевшие цепи порвет. И разнесем мы своими руками Трон опозоренных русских царей, Трон, охраняемый только штыками И убаюканьем звона цепей. Время настанет, Россия воспрянет. Цепи уж рвет Рабочий народ. Время настанет, Россия воспрянет. Цепи уж рвет Рабочий народ. 3. Настанет пора, на развалинах черных Встанет свобода, засветит любовь. Больше не будет тиранов позорных, Больше не будет рабов и господ. Дальше ж несите их красное знамя, Песней могучей будите народ. Каждое слово священное пламя В сердце рабочего люда зажжет. Время настанет, Россия воспрянет. Цепи уж рвет Рабочий народ. Время настанет, Россия воспрянет. Цепи уж рвет Рабочий народ. |