Warszawianka 1905 roku [Варшавянка; La Varsovienne; ¡A las barricadas!]
Autori Vari / Different Authors / Différents Auteurs| 3l. Salvo el poder - La versione del Partido Comunista del Perú ... | |
| Varshavyanka Badai yang ganas menutupi kita, [1] kekuatan gelap menindaskan kita. Walau nasib kita tidak tertentu, nantinya pasti kita akan menang! Maju kedepan, adil dan benar, Ayo berjuang berbaris semua! Banyak orang yang sedang menderita, Mengapa hal — hal ini diabaikan? Apakah kita akan menerima, Jika masalah ini dibiarkan. Maju kedepan, adil dan benar, Ayo berjuang berbaris semua! | Siglos se hunden ídolos caen [1] se quiebra un viejo orden de opresión y en la montaña un relámpago de fuego hiende la noche con su gran puñal y en la montaña un relámpago de fuego hiende la noche con su gran puñal Se agitan los mares la tormenta arrecia y en el gran desorden se levanta el Sol salvo el poder todo es ilusión asaltar los cielos con la fuerza del fusil salvo el poder todo es ilusión asaltar los cielos con la fuerza del fusil Obreros campesinos rompan sus cadenas levanten la bandera de la Guerra Popular salvo el poder todo es ilusión asaltar los cielos con la fuerza del fusil salvo el poder todo es ilusión asaltar los cielos con la fuerza del fusil Partido Comunista conduce a nueva vida se esfuma como el humo la duda, el temor tenemos la fuerza es nuestro el futuro Comunismo es meta y será realidad tenemos la fuerza es nuestro el futuro Comunismo es meta y será realidad Salvo el poder todo es ilusión asaltar los cielos con la fuerza del fusil salvo el poder todo es ilusión asaltar los cielos con la fuerza del fusil |
[1] English translation by nice nik (Lyricstranslate) Everything but Power Centuries drown, idols fall an old order of oppression is collapsing and on the mountain a lightning bolt of fire splits the night with its grand dagger and on the mountain a lightning bolt of fire splits the night with its grand dagger The seas are storming, the tempest is growing stronger and in the great disorder the Sun rises everything but power is illusion assault the skies with the force of rifle everything but power is illusion assault the skies with the force of rifle Peasant workers break their chains they raise the flag of the People's War everything but power is illusion assault the skies with the force of rifle everything but power is illusion assault the skies with the force of rifle The Communist Party leads to a new life doubt and fear fade like smoke we have the strength, this is our future Communism is goal that will become a reality we have the strength, this is our future Communism is goal that will become a reality Everything but power is illusion assault the skies with the force of rifle everything but power is illusion assault the skies with the force of rifle |
A fierce storm covers us,
Dark forces oppress us.
Although our fate is uncertain,
We will definitely win!
Moving forward, just and right,
Let's fight, everyone in line!
Many people are suffering,
Why are these things ignored?
Shall we accept all this
If this problem is left?
Moving forward, just and right,
Let's fight, everyone in line!