Warszawianka 1905 roku [Варшавянка; La Varsovienne; ¡A las barricadas!]
Autori Vari / Different Authors / Différents Auteurs| 1β. La versione turca del gruppo musicale Kutup Yıldızı ("Stella Pol... | |
| Ienaida negaisi Ienaida negaisi pāri mums krājas, Tumsības spēki mūs spaida un māc; Kaujā pret naidniekiem biedri jau stājas - Cīņai vēl gala vis neparedz skats; Tomēr mēs pacelsim lepni un brīvi Karogu cīņā par strādnieku dzīvi, Zem viņa tautas lai salasas karā, Labakas pasaules brīvības karā! Uz asins kauju, uz taisnibas kauju, Uz priekšu trauc darba ļaužu daudz! Uz asins kauju, uz taisnibas kauju, Uz priekšu trauc darba ļaužu daudz! Mirst mūsu dienās vēl strādnieki badā, Draugi, vaj ilgak gan klusu mums ciest? Nespēs mūs` censoņu brīvajā skata Briesmas un nāve vis atpakaļ griezt; Nezudis kritušie brīvības kaujā, Mūžam tie dzīvi, kaut smiltis tos klās, Tos mūsu uzvaras dziesma visstraujā Miljoniem brīvotiem pasludinās. Uz asins kauju, uz taisnibas kauju, Uz priekšu trauc darba ļaužu daudz! Uz asins kauju, uz taisnibas kauju, Uz priekšu trauc darba ļaužu daudz! Riebjas mums tiranu, karaļu troņi, Tautu mēs mīlam,ko važas vēl žņaudz, Un tautas asinīm slacītie troņi Arī pēc varmāku asinim sauc. Atmaksa briesmīga visiem, kas ļaudis Nievā un liekēžu slinkumā mirst! Nāvi un atmaksu cari drīz baudīs: Uzvaras diena mums tuvu jau dzirkst! Uz asins kauju, uz taisnibas kauju, Uz priekšu trauc darba ļaužu daudz! Uz asins kauju, uz taisnibas kauju, Uz priekšu trauc darba ļaužu daudz! | GOŞUN MIN DASTAN Bu dağlar ucabaş ucabaş dağlaram Ganli çehmeler yol açabilmez Bu dağın ceylani özge yohçunun Özge yohçunun ohuna gelmez Gollari bağlanan esir bir insan Tutkun akşamlarda ağlamaz gülmez! Gollari bağlanan esir bir insan Tutkun akşamlarda ağlamaz gülmez! Gollari bağlanan esir bir insan Tutkun akşamlarda ağlamaz gülmez! Gollari bağlanan esir bir insan Tutkun akşamlarda ağlamaz gülmez! Yaylakta obada obada çoban Çobanın ağzında ince bir tütek Söyleyin iğitler çeken ganderi Bir sundağında igit Ferhat'ın Yurdunun çiçeği esrinin gözdesi Alagöz Şirin'i getirin cana Akşamlarda her guş goşun min dastan Dost olsun her elden ezilen insan Yurdunun çiçeği esrinin gözdesi Alagöz Şirin'i getirin cana Akşamlarda her guş goşun min dastan Dost olsun her elden ezilen insan Bu dağlar gocabaş elleri ucabaş Kanlıya bir dost bizlere kardaş Ey yanar odlarla birlikte yanın Birlikte yanın vefalı yoldaş Ahan gızıl düzen ahan günecek Bu uldızlar yere bahan günecek Bal ölsun helgimin ektiği bostan Dost olsun her elden ezilen insan Ahan gızıl düzen ahan günecek Bu uldızlar yere bahan günecek Bal ölsun helgimin ektiği bostan Dost olsun her elden ezilen insan. |
