Lingua   

Warszawianka 1905 roku [La Varsovienne; Варшавянка; ¡A las barricadas!]

Autori Vari / Different Authors / Différents Auteurs
Pagina della canzone con tutte le versioni


2x. Traduzione coreana (Fonte)
MENUJU BARIKADE

Badai hitam mengguncang langit
Awan gelap membutakan kita
Meskipun rasa sakit dan kematian menanti kita
Tugas memanggil kita 'tuk melawan musuh

Karena hal yang paling berharga adalah kebebasan
Harus dipertahankan dengan yakin dan berani

Kibarkan bendera revolusioner
Yang membawa kita tak henti-hentinya menuju kemenangan
Kibarkan bendera revolusioner
Yang membawa kita tak henti-hentinya menuju kemenangan

Badai hitam mengguncang langit
Awan gelap membutakan kita
Meskipun rasa sakit dan kematian menanti kita
Tugas memanggil kita 'tuk melawan musuh

Karena hal yang paling berharga adalah kebebasan
Harus dipertahankan dengan yakin dan berani

Kibarkan bendera revolusioner
Yang membawa kita tak henti-hentinya menuju kemenangan
Kibarkan bendera revolusioner
Yang membawa kita tak henti-hentinya menuju kemenangan

Bangun, kaum buruh, menuju pertempuran
untuk menggulingkan reaksioner

Menuju barikade! Menuju barikade!
Untuk kemenangan Konfederasi
Menuju barikade! Menuju barikade!
Untuk kemenangan Konfederasi

바리케이트를 향해 [1]

검은 폭풍이 비바람을 몰고 온다
어두운 구름을 볼 수는 없으리
하지만 우리는 고통과 죽음을 기다리고 있네
적들에 맞서 우리는 나아간다

가장 소중한 것은 자유
용기와 믿음으로써
자유를 지켜야 하네

혁명의 깃발을 높이 들자
민중은 해방을 요구한다
전선으로 행진하는 노동자
반동을 쳐부숴야 한다네

바리케이드를 향해!
바리케이드를 향해!
CNT의 승리를 위해

바리케이드를 향해!
바리케이드를 향해!
CNT의 승리를 위해

[1] balikeideuleul hyanghae

geom-eun pogpung-i bibalam-eul molgo onda
eoduun guleum-eul bol suneun eobs-euli
hajiman ulineun gotong-gwa jug-eum-eul gidaligo issne
jeogdeul-e majseo ulineun naaganda

gajang sojunghan geos-eun jayu
yong-giwa mid-eum-eulosseo
jayuleul jikyeoya hane

hyeogmyeong-ui gisbal-eul nop-i deulja
minjung-eun haebang-eul yoguhanda
jeonseon-eulo haengjinhaneun nodongja
bandong-eul chyeobuswoya handane

balikeideuleul hyanghae!
balikeideuleul hyanghae!
CNTui seunglileul wihae

balikeideuleul hyanghae!
balikeideuleul hyanghae!
CNTui seunglileul wihae



Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org