Lingua   

Warszawianka 1905 roku [La Varsovienne; Варшавянка; ¡A las barricadas!]

Autori Vari / Different Authors / Différents Auteurs
Pagina della canzone con tutte le versioni


2u. La versione macedone
FEL A BARIKÁDRAНА БАРИКАДИТЕ
Ránk tört a vész fergeteg vad haragja
Rajtunk a pokol minden tüzes átka már
Végső csatának most kél fel a napja
Ki tudja mit hoz a sors milyen este vár.
Црни бури го тресат небото
Темни облаци нè заслепуваат
Иако смрт и болка не чека
должноста нè вика против непријателот
Mi mégis büszke arccal nézünk előre
Visszük a proletárok vörös zászlaját
Vélünk a föld szenvedő rabszolga népe
Vélünk vív ki majd egy szabadabb jobb hazát
Најскапоценото благо
е слободата
И мора да ја браниме
Со храброст и верба
Előre utolsó halálos csatába
Munkások előre, most győzni kell
Fel a barikádra! Fel a barikádra!
A munkásszövetségé lesz a győzelem.
Дигни го револуционерното знаме
Кое ги носи луѓето кон еманципација
Дигни го револуционерното знаме
Кое ги носи луѓето кон еманципација
A burzsuj a munkást ma éhen halasztja,
Nem tűrjük mi ezt tovább, már nem alkuszunk,
Lássa fiunk, hogyan hal meg az apja,
Éljen bosszújában tovább haragunk.
Работниот народ маршира кон битката
Мора да ја уништиме реакцијата
На барикадите! На барикадите!
За триумфот на конфедерацијата
Az eszme nevében meghalni öröklét,
Győzelmi énekké lesz nevünk.
A nép riadóra ha emeli öklét,
A nép boldog halálimája leszünk.
На барикадите! На барикадите!
За триумфот на конфедерацијата.
Előre utolsó halálos csatába
Munkások előre, most győzni kell
Fel a barikádra! Fel a barikádra!
A munkásszövetségé lesz a győzelem.
NA BARIKADITE

Crni buri go tresat neboto
Temni oblaci nè zaslepuvaat
Iako smrt i bolka ne čeka
dolžnosta nè vika protiv neprijatelot

Najskapocenoto blago
e slobodata
I mora da ja branime
So xrabrost i verba

Digni go revolucionernoto zname
Koe gi nosi luģeto kon emancipacija
Digni go revolucionernoto zname
Koe gi nosi luģeto kon emancipacija

Rabotniot narod maršira kon bitkata
Mora da ja uništime reakcijata
Na barikadite! Na barikadite!
Za triumfot na konfederacijata

Na barikadite! Na barikadite!
Za triumfot na konfederacijata


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org