Lingua   

Warszawianka 1905 roku [La Varsovienne; Варшавянка; ¡A las barricadas!]

Autori Vari / Different Authors / Différents Auteurs
Pagina della canzone con tutte le versioni


1b1. Il testo russo trascritto in caratteri latini.
BAPШABЯНКАVARŠAVJANKA
  
Вихри враждебные веют над нами,Vixri vraždebnye vejut nad nami,
Темные силы нас злобно гнетут.Temnye sily nas zlobno gnetut.
В бой роковой мы вступили с врагами,V boj rokovoj my vstupili s vragami,
Нас еще судьбы безвестные ждут.Nas ešće suďby bezvestnye ždut.
Но мы подымем гордо и смелоNo my podymem gordo i smelo
Знамя борьбы за рабочее дело,Znamja bor’by za rabočee delo,
Знамя великой борьбы всех народовZnamja velikoj bor’by vsex narodov
За лучший мир, за святую свободу.Za lučšij mir, za svjatuju svobodu.
  
На бой кровавый, святой и правыйNa boj krovaryj, svjatoj i pravyj
Марш, марш вперед, рабочий народ.Marš, marš vpered rabočij narod.
На бой кровавый, святой и правыйNa boj krovaryj, svjatoj i pravyj
Марш, марш вперед, рабочий народ.Marš, marš vpered rabočij narod.
  
Мрёт в наши дни с голодухи рабочий,Mrët v naši dni s goloduxi rabočij,
Станем ли братья мы дольше молчать?Stanem li braťja my doľše molčať?
Наших сподвижников юные очиNašix spodvižnikov junye oči
Может ли вид эшафота пугать?Možet li vid əšafota pugať?
В битве великой не сгинут беследноB bitve velikoj ne sginut besledno
Павшие с честью во имя идейPavšie s česťju vo imja idej
Их имена с нашей песней победной.Ix imena s našej pesnej pobednoj.
Станут священны мильонам людей.Stanut svjašćenny miľonam ljudej.
  
На бой кровавый, святой и правыйNa boj krovaryj, svjatoj i pravyj
Марш, марш вперед, рабочий народ.Marš, marš vpered rabočij narod.
На бой кровавый, святой и правыйNa boj krovaryj, svjatoj i pravyj
Марш, марш вперед, рабочий народ.Marš, marš vpered rabočij narod.
  
Нам ненавистны тиранов короныNam nenavistny tiranov korony
Цепи народа-страдальца мы чтимCeli naroda-stradaľca my čtim
Кровью народной залитые троны,Krov’ju narodnoj zalitye trony,
Кровью мы наших врагов обагрим!Krov’ju my našix vragov obagrim!
Смерть безпощадная всем супостатам!Smerť bezpošćadnaja vsem supostatam!
Всем паразитам трудящихся масс!Vsem parazitam trudjašćixsja mass!
Мщенье и смерть всем царям-плутократам!Mšćen’e i smerť vsem carjam-plutokratam!
Близок победы торжественный час.Blizok pobedy toržestvennyj čas.
  
На бой кровавый, святой и правыйNa boj krovaryj, svjatoj i pravyj
Марш, марш вперед, рабочий народ.Marš, marš vpered rabočij narod.
На бой кровавый, святой и правыйNa boj krovaryj, svjatoj i pravyj
Марш, марш вперед, рабочий народ.Marš, marš vpered rabočij narod.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org