| Original | English Translation: Vietnam War Song Project |
| CHILI-VIETNAM-ISRAEL | CHILE - VIETNAM - ISRAEL |
| | |
| Profeten voorspelden Zijn komst jarenlang | Prophets foretold his coming for years |
| Men zorgde voor sterren en engelenzang | They provided stars and angels singing |
| Zelfs de wijzen verhuisden van Oost naar West | Even the wise moved from East to West |
| Maar na zijn vertrek liep de show niet zo best | But after his departure the show didn't go so well |
| | |
| Hij beloofde vrede en vrijheid voor zijn land | He promised peace and freedom for his country |
| Het effect liep achteraf wat uit de hand | The effect got a bit out of hand afterwards |
| Wij maken de wereld nog steeds tot een hel | We still make the world hell |
| Van Chili en Vietnam tot Israël | From Chile and Vietnam to Israel |
| | |
| Na hem kwamen anderen met een eigen leer | After him others came with their own doctrine |
| Verdedigen liefde of kanon en geweer | Defend love or gun and rifle |
| Zoeken dromend of vechtend hun weg naar 't geluk | Searching dreaming or fighting their way to happiness |
| Maar telkens ontbreekt weer het slot van het stuk | But again and again the end of the piece is missing |
| | |
| Zij beloven vrede en vrijheid voor hun land | They promise peace and freedom for their country |
| Her effect loopt elke keer weer uit de hand | Her affect gets out of hand every time |
| Wij maken de wereld nog steeds tot een hel | We still make the world hell |
| Van Chili en Vietnam tot Israël | From Chile and Vietnam to Israel |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
