Άνθη της πέτρας

Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης

Originale	English translation / Μετέφρασε στα αγγλικά / Traduzione ingle...
ΆΝΘΗ ΤΗΣ ΠΈΤΡΑΣ	FLOWERS OF STONE
Άνθη της πέτρας μπροστά στην πράσινη θάλασσα	Flowers of stone facing the green sea
με φλέβες που μου θύμιζαν άλλες αγάπες	with veins that reminded me of other loves
γυαλίζοντας στ’ αργό ψιχάλισμα	shining from the halting shower,
Άνθη της πέτρας φυσιογνωμίες που ήρθαν	flowers of stone taking life
όταν κανένας δε μιλούσε και μου μίλησαν	that came as no one was speaking and spoke to me
που μ’ άφησαν να τις αγγίξω ύστερα από την σιωπή	that left me to touch them later in silence
μέσα σε πεύκα σε πικροδάφνες και σε πλατάνια	in the pines in the oleander and in the plane trees.