Language   

Άνθη της πέτρας

Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione italiana / Μετέφρασε στα ιταλικά / Italian translat...
ΆΝΘΗ ΤΗΣ ΠΈΤΡΑΣFIORI DELLA ROCCIA
  
Άνθη της πέτρας μπροστά στην πράσινη θάλασσαFiori della roccia davanti al mare verde
με φλέβες που μου θύμιζαν άλλες αγάπεςcon vene che mi ricordavano altri amori
γυαλίζοντας στ’ αργό ψιχάλισμαluccicando sotto la lenta pioviggine
  
Άνθη της πέτρας φυσιογνωμίες που ήρθανFiori della roccia fisionomie che giunsero
όταν κανένας δε μιλούσε και μου μίλησανquando nessuno parlava e mi parlarono
που μ’ άφησαν να τις αγγίξω ύστερα από την σιωπήche si lasciarono sfiorare dopo il silenzio
μέσα σε πεύκα σε πικροδάφνες και σε πλατάνιαtra i pini gli oleandri e i platani


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org