Language   

Демократизация. Децентрализация. Демобилизация.

Antivoennyj Bolničnyj / Антивоенный Больничный
Back to the song page with all the versions


OriginalVersion française — DÉMOCRATISATION DÉCENTRALISATION DÉMOBILISATION — Mar...
ДЕМОКРАТИЗАЦИЯ. ДЕЦЕНТРАЛИЗАЦИЯ. ДЕМОБИЛИЗАЦИЯ.DÉMOCRATISATION – DÉCENTRALISATION DÉMOBILISATION
  
Эшелон военный мчитсяUn convoi militaire roule
К украинской да к границеVers la frontière de l’Ukraine,
Милитаризация...Militarisation…
Он не знает, что у рельсовDevant lui, sur les voies,
Ждёт его отряд умельцевUn groupe de saboteurs s’active,
Будет детонация!Explosion !
  
Партизанам жизнь раздолье,Les partisans se meuvent la nuit,
Все они ушли в подпольеLes partisans ont pris le maquis.
Вместо демонстрации,Plus de manifestations !
Вместо митингов, плакатовFini les réunions et les affiches,
Мы сожжём военкоматыOn incendie les bureaux militaires,
Радикализация!Radicalisation !
  
Глупый мусор неумелоUn juge stupide, inepte,
На меня заводит делоMe met sous enquête,
По дискредитации...Discréditation !
Он не знает, что в расплатуOn lui revaudra,
Мы ему подпалим хатуÀ sa maison, le feu on mettra.
Демусоризация!Démoralisation !
  
Путин в бункере трясется,Dans son bunker, Poutine perd espoir,
Он победы не дождетсяIl n’atteindra pas la victoire.
И капитуляции...Capitulation !
Дышит бункер тот на ладан,Le bunker se fissure,
Постучим в него прикладомDétruisons sa structure,
Депутинизация!Dépoutinisation !
  
Нам хозяина не надо,Pas besoin d’un Führer, pas besoin d’un drapeau
Мы не быдло и не стадоOn n’est pas du bétail, on n’est pas un troupeau,
Не рабов мы нация!On n’est pas une nation d’esclaves !
Свергнем лысого урода,Renversons le sadique chauve,
Отдадим всю власть народуTout le pouvoir à la population,
Демократизация!Démocratisation !
  
Мы без царского веленья,Pas d’ordre d’un tsar de Russie,
Строим самоуправленьеConstruisons l’autonomie
И конфедерацию!Et une confédération !
Вместо москвичей-гондоновAssez de cette bureaucratie de Moscovie !
Автономность регионовAutonomie des régions !
Децентрализация!Décentralisation !
  
Нам не надо игр военныхPas de jeux de guerre
И проектов суверенных,Ni de projets autocratiques,
С миром конфронтации!Pas de conflits planétaires !
Ржавый бункер мы затопчем,On piétinera ce bunker diabolique,
И настанет день всеобщейAlors, viendra le jour pacifique.
Демобилизации!Démobilisation !


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org