I Don't Do Nobody Nothin’
Anonymous
Original | Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne... |
I DON'T DO NOBODY NOTHIN’ I don’t do nobody nothin’, Jesus But they hates me just the same, Good Lord I don’t do nobody nothin’, Jesus But they hates me just the same Oh, well, well, it’s among that Christian family That they cause my heart to pain The sinner he don’t know nothin’ ’bout[1] me oh Lord He don’t carry my name; I don’t do nobody nothin’, Jesus But they hates me just the same, Good Lord I don’t do nobody nothin’, Jesus But they hates me jes’[2] the same Oh well, (mmm) I tries to stay outa bad company, You know I try to save my name; But somehow or other, O Lord, they’ bukes me jes’ the same. I don’t do nobody nothin’, Jesus But they hates me jes’ the same, Good Lord I don’t do nobody nothin’, Jesus But they hates me Oh, well, (mmm) yonder stands Sister Liza An’ yonder stands Sister Jane, Well they can’t hold all they conversation, ‘thout[3] they ‘bukin’[4] my name. I don’t do nobody nothin’, Jesus But they hates me jes’ the same, Good Lord I don’t do nobody nothin’, Jesus But they hates me jes’ Oh, well, (mmm) | NON FACCIO NIENTE A NESSUNO Non faccio niente a nessuno, Gesù, Ma mi odiano lo stesso, Buon Dio, non faccio niente a nessuno, Gesù Ma mi odiano lo stesso Oh, allora è in quella famiglia cristiana Che arrecano sofferenza al mio cuore Il peccatore non sa niente di me, Signore Non sopporta il mio nome Non faccio niente a nessuno, Gesù Ma mi odiano lo stesso, Buon Dio, non faccio niente a nessuno, Gesù Ma mi odiano lo stesso Oh allora, (mmm) cerco di stare lontano dalle cattive compagnie, Sai che provo a lasciare intatto il mio nome; Ma in un modo o nell'altro, o Signore, mi sgridano lo stesso. Non faccio niente a nessuno, Gesù Ma mi odiano lo stesso, Buon Dio, non faccio niente a nessuno, Gesù Ma mi odiano Oh, beh, (mmm) laggiù c'è suor Liza E laggiù c'è suor Jane, Beh, non possono finire la loro conversazione, senza rimbrottare il mio nome. Non faccio niente a nessuno, Gesù Ma mi odiano lo stesso, Buon Dio, non faccio niente a nessuno, Gesù Ma mi odiano lo stesso |
[2] read: just
[3] read: without
[4] read: rebuking