Language   

Human

Sevdaliza
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione italiana di Lorenzo Masetti
HUMANUMANA
  
Nothing...Niente...
  
I am, I haveIo sono, io ho
I breathe in and outInspiro ed espiro
I own a heartPossiedo un cuore
An ear and an eyeun orecchio e un occhio
I've only been here one timeSono stata qui solo una volta
  
It's passing me bySta succedendo anche a me
Been in and outSono entrata e uscita
And in front of my judgmental eyese di fronte al mio sguardo critico
My precious disguiseIl mio prezioso travestimento
Business in coldL'industria così fredda
Can't cope with my ownNon posso competere con me stessa
How to not failCome fare a non fallire?
  
I am flesh, bonesSono carne, ossa
I am skin, soulSono pelle, anima
I am humanSono umana
Nothing more than humanNiente più che umana
I am sweat, flawsSono sudore, difetti
I am veins, scarsSono vene, cicatrici
I am humanSono umana
Nothing more than humanNiente più che umana
  
I am human (Nothing more)Sono umana (niente più)
I am humanSono umana
  
HumanUmana
HumanUmana
HumanUmana
HumanUmana


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org