Language   

Марш На Дрину

Stanislav Binički
Back to the song page with all the versions


English version / Енглеска верзија / Versione inglese / Vers...
DRINADRINA (LITTLE SOLDIER BOY)
Drina quando ti innamorerai
Drina quante cose capirai
tutto cambierà, potrai sorridere
però credi a me
stai lontana ancora
credi a chi ha sofferto più di te
Drina, little wooden soldier boy
Playmate for your little drummer boy
He'll grow big and tall
And leave you for a living doll
He'll be glad
But you'll never know it
For if you could show it
You'd be sad
Drina non innamorarti mai
Drina tieni la felicità
gioca ancora un pò
non aver fretta di sognare, credi a me
stai lontana ancora
credi a chi ha sofferto più di te
Drina, life is just a big parade
Marching to a wedding serenade
Lovers, when in bloom
Become a happy bride and groom
How they dance, full of gay romance
While wooden hearts are left without a chance
Dopo dopo, poco tempo dopo
dopo viene il tempo dell'amor
dopo dopo, poco tempo dopo
quando tu nemmeno lo saprai
Music, music, swinging, and dancing
Hopping to the polka band
Hoopla, hoopla, happy is the bride
When everybody kisses her hand
Dopo dopo, poco tempo dopo
dopo viene il tempo dell'amor
dopo dopo, poco tempo dopo
quando tu nemmeno lo saprai
Singing and dancing, drinking to the future
Wishing happiness and joy
Someday, Drina, maybe you'll be happy
With another little drummer boy
Drina quando il giorno tuo verrà
Drina tutto questo capirai
tutto cambierà, se ti innamori, cambierà
tu però sta lontana ancora,
credi a chi ha sofferto più di te
Lovers when in bloom
Become a happy bride and groom
How they dance, full of gay romance
While wooden hearts are left without a chance
Dopo dopo, poco tempo dopo
dopo viene il tempo dell'amor
dopo dopo, poco tempo dopo
quando tu nemmeno lo saprai
Music, music, swinging, and dancing
Hopping to the polka band
Hoopla, hoopla, happy is the bride
When everybody kisses her on the hand
Dopo dopo, poco tempo dopo
dopo viene il tempo dell'amor
dopo dopo, poco tempo dopo
quando tu nemmeno lo saprai
Singing and dancing, drinking to the future
Wishing happiness and joy
Someday, Drina, maybe you'll be happy
With another little drummer boy


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org