Марш На Дрину
Stanislav BiničkiИтальянский перевод / Traduzione italiana / Italian translati... | |
MARCH TO THE DRINA | MARCIA VERSO LA DRINA |
To battle, go forth you heroes, Go on and don't regret your lives Let the Cer see the front, let the Cer hear the guns and the river Drina's, Glory, courage and the heroic hand of the father and son! | Andate avanti alla battaglia voi eroi Andate senza rimpianti per le vostre vite Che il Cer veda lo schieramento, che il Cer senta i cannoni e il fiume Drina |
[…] | […] |
Sing, sing, cold water of the Drina, Remember, and tell of the ones whom fell, Remember the brave front, full of fire and mighty force Whom expelled the invaders from our dear river! | Canta, canta, fredda acqua della Drina, RIcorda, e narra dei caduti Ricorda il coraggio dello schieramento, tutto un fuoco e forza possente Che cacciò gli invasori dal fiume a noi caro! |
Sing, sing, Drina, tell the generations, How we bravely fought, The front sang, the battle was fought Near cold water Blood was flowing, Blood was streaming by the Drina for freedom. | Canta, canta, Drina, narra alle generazioni Come combattemmo con coraggio Cantò lo schieramento, fu combattuta la battaglia Vicino alle fredde acque Il sangue scorreva Scorreva lungo la Drina il sangue per la libertà |