Language   

Stare Miasto

Lao Che
Back to the song page with all the versions


OriginalEnglish translation / Angielskie tłumaczenie / Traduzione inglese ...
STARE MIASTO

["Polacy, gdziekolwiek się znajdujecie..."]

Stare Miasto, Stare Miasto,
Wiernie Ciebie będziem strzec,
Mamy rozkaz Cię utrzymać,
Albo w gruzach twoich lec:
Witamy w krainie,
W której Fryco ginie.

Stare Miasto, Stare Miasto,
Wiernie Ciebie będziem strzec,
Mamy rozkaz Cię utrzymać,
Albo w gruzach twoich lec:
Halinka - sanitariuszka,
Jaka gitara dziewuszka

Stare Miasto, Stare Miasto,
Wiernie Ciebie będziem strzec,
Mamy rozkaz Cię utrzymać,
Albo w gruzach twoich lec:
Trumna tu luksus
Zupa na gwoździu też luksus

Stare Miasto, Stare Miasto,
Na-na-na-na-na-na...
Mamy rozkaz cię utrzymać,
albo nanana-nanana...
Wiara się rozkrochmala,
Wilczur się oźlił i piekło podpala


Stare Miasto, Stare Miasto,
Już nie będziem Ciebie strzec,
Szwaba prać by trza po mordzie,
A popażone witki dwie:
Czy tu się głowy ścina?
Tak, tu się głowy ścina!

Stare Miasto, Stare Miasto,
Już nie będziem Ciebie strzec,
Szwaba prać by trza po mordzie,
A popażone witki dwie:
Czy w nocy dobrze śpicie?
Czy śmierci się boicie?

Zuchwało śpiewa nam tu ten,
ciśnięty w mrok granatów pęk! (x2)

Jest 100 tysięcy dusz,
A jedna ledwie rura,
Żołnierze wychodzą,
Cywilom i rannym się nie uda.

Jest jeden wielbłąd,
Do jednej igły ucha,
Nieliczni zbawieni,
Licznych Bóg nie słucha!!!!
[NIE SŁUCHA NIE SŁUCHA NIE!!!!!!]
DOSTĘPU DO WŁAZU MY ŻĄDAMY!!! (x7)

["Poles, wherever you may be..."]

Old Town, Old Town
Loyally we shall guard you,
We were ordered to hold you,
Or fall in your rubble:
Welcome to the land,
Where Fryco dies!

Old Town, Old Town
Loyally we shall guard you,
We were ordered to hold you,
Or fall in your rubble:
Halinka - paramedic
Such a fine gal

Old Town, Old Town
Loyally we shall guard you,
We were ordered to hold you,
Or fall in your rubble:
Coffin - luxury here
Nail soup - also luxury

Old Town,Old Town,
Na-na-na-na-na-na...
We were oredered to hold you,
or nanana-nanana...
Faith is softening
Wolf dog went mad and sets the hell on fire


Old Town,Old Town,
We won't guard you anymore,
We'd have to pounch Fritz in the face,
But both my withies are burned:
Is it here where the heads are chopped off?
Yes, here the heads are chopped off!

Old Town,Old Town,
We won't guard you anymore,
We'd have to pounch Fritz in the face,
But both my withies are burned:
Do you sleep well at night?
Are you afraid of death?

It's boldly singing here for us, this
bunch of granades dashed in darkness! (x2)

There's 100 thousand souls,
And only one pipe,
Soldiers get out,
Civilians and wounded won't make it.

There's one camel,
For one needle's eye,
Few redeemed,
God doesn't listean to the numerous!!!!
[WON'T LISTEN! WON'T LISTEN NO!!!!!!]
WE DEMAND ACCESS TO THE HATCH!!! (x7)


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org