| Original | Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise... |
| DU ÄR ALDRIG ENSAM | ET OLE KOSKAAN YKSIN |
| | |
| Ögon i affärer och banker, | Silmiä kaupoissa ja pankeissa, |
| ögon om du är ute för sent, | silmiä, jos olet liian myöhään ulkona, |
| ögon när du går på ett möte. | silmiä, kun olet menossa kokoukseen. |
| Alltid nån som ser dej. | Joku näkee sinut aina. |
| Öron på kontor och fabriker, | Korvia toimistoissa ja pankeissa, |
| öron om du säger ifrån, | korvia, kun puhut suusi puhtaaksi, |
| öron när du pratar i sömnen. | korvia, kun puhut unissasi. |
| Alltid nån som hör dej. | Joku kuuntelee sinua aina. |
| | |
| Någon har nånting att bevaka, | Jollakulla on tarve vahtia jotain, |
| något han är rädd du ska ta. | jotain, minkä hän pelkää sinun vievän. |
| Någon tror att just du kan bli farlig. | Joku uskoo, että juuri sinä voit olla vaaraksi. |
| Någon vill veta precis var han har dej. | Joku haluaa tietää tarkalleen, missä olet. |
| Någon vill ha dej på en remsa. | Joku haluaa nauhoittaa sinua. |
| Någon vill ha dej i en pärm. | Joku haluaa mapittaa sinut. |
| Någon vill veta precis vad du tänker, | Joku haluaa tietää tarkalleen, mitä ajattelet, |
| tankar som hamnar i någons register. | vangita ajatukset, jotka päätyvät jonkun rekisteriin. |
| | |
| På morron är det nån som har sett nåt, | Aamulla joku on nähnyt jotain, |
| på kvällen är det nåt dom har hört. | illalla on jotain, minkä joku on kuullut. |
| På natten, när du ligger och sover, | Yöllä, kun olet unten mailla, |
| kommer dom och tar dej. | ne tulevat ja vievät sinut. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
