Language   

Belle Époque

Mercanti di Liquore e Marco Paolini
Back to the song page with all the versions


Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne...
BELLE ÉPOQUEBELLE ÉPOQUE
  
Belle Époque, Belle Époque, l'è turnada la Belle ÉpoqueBelle Époque, Belle Époque, è tornata la Belle Époque,
Minga tücc ma gnanca poch.... Belle Époque, Belle Époquemica per tutti, ma neanche per pochi
  
L'ho sentuu al telegiurnal ma l'savevi già da un po'L’ho sentito al telegiornale ma lo sapevo da un pezzo
l'è turnàda l'età dell'oro, l'è turnàda la Belle ÉpoqueChe è tornata l’età dell’oro, è tornata la Belle Époque.
Dai Miranda fa i valìss! E desmèt de lavà i padell!Dai, Miranda, fai le valigie! E piantala di lavare i piatti!
Ghe lo Sciattul ch'el partìss, fèm un viacc' in mess ai stellC’é lo Shuttle in partenza, facciamo un viaggio tra le stelle
  
Ghem' i viacc' urganisà e l'è propri un bel mestèeAbbiamo i viaggi organizzati, è proprio una bella cosa
'ndem in africa a mangià e in brasil per ul cafèAndiamo a mangiare in Africa e in Brasile per il caffè
Ghem i mobili svedèes, e i computer van a rubaAbbiamo i mobili svedesi e i computer vanno a ruba
ghem lo stereo giapunèes e a ciulà vem tucc' a CubaAbbiamo lo stereo giapponese e per fare sesso andiamo tutti a Cuba
  
Belle Époque, Belle Époque, l'è turnada la Belle ÉpoqueBelle Époque, Belle Époque, è tornata la Belle Époque,
Minga tücc' ma gnanca poch.... Belle Époque, Belle Époquemica per tutti, ma neanche per pochi
  
Nun ghem la tecnologia che la laùra al noster postAbbiamo la tecnologia che lavora per conto nostro
per i sciùr la "Master Class", per i puarètt "Low Cost"Per i facoltosi la “Master Class” per i poveri la “Low cost”
Pòdum vif fin a cent ann sensa mai diventà vecc'Possiamo campare anche cent’anni senza diventare mai vecchi
mi me sun rifà i cavèi, la Miranda invece i tett'Io mi son rifatto i capelli, Miranda invece le tette
  
Belle Époque, Belle Époque, l'è turnada la Belle ÉpoqueBelle Époque, Belle Époque, è tornata la Belle Époque,
Minga tücc ma gnanca poch.... Belle Époque, Belle Époquemica per tutti, ma neanche per pochi
  
Belle Époque, Belle Époque, l'è turnada la Belle ÉpoqueBelle Époque, Belle Époque, è tornata la Belle Époque,
Minga tücc ma gnanca poch.... Belle Époque, Belle Époquemica per tutti, ma neanche per pochi
  
Belle Époque, Belle Époque, l'è turnada la Belle ÉpoqueBelle Époque, Belle Époque, è tornata la Belle Époque,
Minga tücc ma gnanca poch.... Belle Époque, Belle Époque…mica per tutti, ma neanche per pochi…


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org