Аусвайс
Noize MC| Original | Traduzione inglese / English Translation: Inez Kibor |
| АУСВАЙС | PASSPORT |
| Собаки хозяевами брошенные выкормят щенят, После того как мне, скуля, клыками рёбра оголят. На этом кладбище не будет ни гвоздик, ни хризантем: Это не смерть, а потенциально неприемлемый контент. | The dogs abandoned by their owners will feed puppies After they bare my ribs with fangs while whining There'll be neither carnations nor chrysanthemums in the graveyard This is potentially inappropriate content rather than death |
| Не обеляй себя — ты тоже виноват: В твоём аусвайсе — мультивиза в вечный ад. И мы поныряем тут с тобой в одном котле, Бурля пузырями, побеседуем о зле — Ты тоже в их числе... | Don't excuse yourself You're also to blame You gotta multi-entry visa to eternal hell in your passport And we dive in the same boiler now and again with you here While bubbling bubbles, let's talk about evil You are also one of them... |
| Руками связанными за спиною "Peace" не показать. Меня убивает чей-то муж, и чей-то сын, и чей-то зять. Я ненавидел вас недолго, но мне хватит навсегда. Моё последнее желание — вас с собой забрать сюда. | Don't show peace sign with your hands tied behind your back. Somebody's husband or son or son-in-law is killing me I didn't hate you for long but I've had enough forever My last wish is to take you along with me here |
| Не обеляй себя — ты тоже виноват: В твоём аусвайсе — мультивиза в вечный ад. И мы поныряем тут с тобой в одном котле, Бурля пузырями, побеседуем о зле — Ты тоже в их числе... | Don't excuse yourself you are also to blame: You gotta multi-entry visa to eternal hello in your ppassport And we dive in the same boiler now and again with you here While bubbling bubbles, let's talk about evil You are also one of them... |
| В бомбоубежище ребёнок издаёт последний писк. Ты всё обдумал, взвесил факторы и не пошёл на риск: Сытую жопу на тёплом диване убаюкивает ложь — Ты должен много больше, чем когда-нибудь вернёшь. | The child gives out the last squeak in the bomb shelter You thought it over, weighed the factors and didn't take a chance Your full up ass on a warm sofa is lulled by a lie You owe a lot more than you'll ever repay |
| Не обеляй себя — ты тоже виноват: В твоём аусвайсе — мультивиза в вечный ад.24 И мы поныряем тут с тобой в одном котле, Бурля пузырями, побеседуем о зле — Ты тоже в их числе... | Don't excuse yourself you are also to blame: You gotta multi-entry visa to eternal hello in your ppassport And we dive in the same boiler now and again with you here While bubbling bubbles, let's talk about evil You are also one of them... |
