Language   

光輝歲月 [Glorious Years]

Beyond
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione italiana di Riccardo Venturi
光輝歲月 [GLORIOUS YEARS]

鐘聲響起歸家的訊號 在他生命裡
彷彿帶點唏噓 黑色肌膚給他的意義
是一生奉獻 膚色鬥爭中

*年月把擁有變做失去
疲倦的雙眼帶著期望

#今天只有殘留的驅殼 迎接光輝歲月
風雨中抱緊自由 一生經過徬徨的掙扎
自信可改變未來 問誰有能做到

可否不分膚色的界限 願這土地裡
不分你我高低 繽紛色彩閃出的美麗
是因它沒有 分開每種色彩

重唱 *,#,#,#,#
ANNI GLORIOSI

L'orologio batte il segnale di tornare a casa,
alla sua vita porta una nota di lamento!
Il messaggio datogli dalla sua pelle scura
È dedicare l'intera sua vita a lottare contro i colori della pelle.

Gli anni hanno cambiato il possesso in perdita.
Gli occhi stanchi mostrano attesa.

Oggi resta soltanto il corpo ferito
A dare il benvenuto agli anni gloriosi,
A stringersi alla libertà in mezzo al vento e alla pioggia.
Con una lotta incerta in questa vita
Lui crede di poter cambiare il futuro.
Posso chiedere chi altri può farlo?

Possiamo non fare alcuna distinzione tra i colori della pelle?
Vorrei che tutti condividessero tutto e fossero trattati allo stesso modo in questo paese!
Una generosa varietà di colori emette una bellezza scintillante
Perché non fa distinzione tra alcun colore.



Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org