Dr Sidi Abdel Assar vo el Hama
Mani Matter| Version française – SIDI ABDEL ASSAR D’EL HAMA – Marco Valdo ... | |
| 1. Sidi Abdel Assar de el-Hama est sorti de bonne heure en pyjama il a vu près de la mosquée des yeux si merveilleux qui sont devenus la raison de son drama 1. Sidi Abdel Assar Moul Hima Mcha Ouahed Nhar Ri Belpyjama F'treko Radi Lel Mesjid Chaf Zouj Ayoun Mangou Frid Hakda Bdat Hayatu F'drama (Ali Moulay Lamrani, 2017) | SIDI ABDEL ASSAR D’EL HAMA Sidi Abdel Assar d’El Hama, Un matin tôt, encore en pyjama, Devant la mosquée, dans sa rue, Deux beaux yeux a entrevus Et de son drame, ce fut le début. C’était la fille de Mohamed Mustafa. Abdel Assar n’en dormit pas, et le lendemain, Chez Mohamed se présenta. De sa fille, il demanda la main Et offrit cent chèvres pour l’épouser. Mohamed a répondu : « Par Allah Jamais je ne vendrais ma fille, elle est trop belle. C’est possible, je crois, Si tu me donnes deux cents chamelles ; Pour moins, je ne la céderai pas. » Là, Abdel Assar répond : « O sidi, Je n’achète pas une reine. Des femmes moins belles, Plus humbles et plus amènes, J’en trouverai dans le pays. » Mais quand la nuit tomba sur le Sahara, Il vit la lune brillante et sereine, Il repensa, l’âme en peine, Aux yeux cernés de mascara Et se dit : « Ah, si j’avais plus de carats… » |
