Моя страна сошла с ума

Andrej Makarevič / Андрей Макаревич

Originale	Adattamento in livornese dell'Anonimo Toscano del XXI Secolo 20 aprile 2022
МОЯ СТРАНА СОШЛА С УМА	IrRùssia so' doventati matti
Рождаясь, не выбирают страну, И нам вовек не оборвать эту нить. Моя страна ушла на войну, И я не смог её остановить.	Dé, ci so' nato ełłì mi cè toccato, Ma 'un zi pole tirà troppo la 'òrda. 'Nzomma, ora ribòrda 'ołła guerra! Ibò...e io 'un ci posso fà una sega.
Кому власть да сласть, Кому сума да тюрьма, А я не в силах эту боль превозмочь: Моя страна сошла с ума, И я ничем не могу помочь.	Ci so' quelli 'or gasdotto eccółło iòtte, E po' cè pòveri in galera o ar Bubbo Cine. Io ci sto male! So' doventati matti! Ma séguito a 'un potécci fà una sega.
И что тут делать, и как тут быть, Если всё отныне верх дном. Не надо нимбы и крылья растить Надо просто не быть говном.	Saòsa...penza, ripenza e un zi fa nułła, Qui irRùssia è pròpio tutto un ber bordello. 'Un cè mìa darrigiràcci tanto 'ntorno... Bisogna solo 'unnèsse dełłe mèrde,
И я уверен только в одном Пришла пора выбирать. Но если решил не быть говном И жить легко и умирать. И жить легко и умирать. И жить, и не умирать.	Abbituàssi appiglià una decisione E mandà in culo quer popò d'ałłezzito. Dé, un ci vo' nułła avvìve eppòi morì, Ora bisogna vìve, emmòia lui!