Language   

Kie ekvenas la paco

Krysztof Daletski
Back to the song page with all the versions


Traduzione italiana / Itala traduko / Italian translation / Traduction...
WHEN PEACE STARTS COMINGQuando arriva la pace
  
Where someone starts being silentQuando si comincia a tacere
In a storm of hate,In una tempesta di parole d'odio,
And is not afraid of the own ones,E non si temono i propri simili,
does not shout with them:E non si urla assieme a loro:
There peace can start coming.Allora la pace può arrivare.
  
Where somone begins to speakQuando si comincia a parlare
While all relations have been broken,A relazioni interrotte,
And is not afraid of the friends,E non si ha paura dei propri amici,
does not mind:Quando tutto questo non importa:
There peace can start coming.Allora la pace può arrivare.
  
Where someone begins to understandQuando si comincia a capire
The needs of the other side,I bisogni dell'altra parte,
And searches for an agreement,E si cerca un accordo
does not give up:Senza arrendersi:
There peace can start coming.Allora la pace può arrivare.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org